انگلیسی عبارت‌های حرف اضافه‌ای

[روژان مهرزاد]

without a hitch​

Everything was done without a hitch.​

همه‌چیز بدون هیچ مشکلی انجام شد.

 

[روژان مهرزاد]

under treatment​

He is under treatment for Malaria.​

او تحت درمان بیماری مالاریا قرار دارد.

 

[روژان مهرزاد]

by force​

He took the purse from her by force.​

کیف را به زور از او گرفت

 

[روژان مهرزاد]

on board​

He tried to jump back on board.​

او سعی کرد دوباره سوار هواپیما شود.

 

[روژان مهرزاد]

at risk.​

He was putting himself at risk.​

او داشت خودش را در معرض خطر قرار می‌داد.

 

[روژان مهرزاد]

by nature​

He was by nature a philosophical person.​

او ذاتاً فردی فلسفی بود

 

[روژان مهرزاد]

in vain​

Her efforts were in vain.​

تلاش‌های او بی‌نتیجه ماند.

 

[روژان مهرزاد]

in debt​

I am in debt to the bank for my car loan.​

من بابت وام ماشین به بانک بدهکار هستم.

 

[روژان مهرزاد]

with regard to ​

I am writing with regard to your recent order.​

در رابطه با سفارش اخیر شما می‌نویسم.

 

[روژان مهرزاد]

with/respect​

I ask for her hand with all respect.​

با نهایت احترام، از او خواستگاری کردم.