جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.

قواعد نوشتاری علائم نگارشی در زبان انگلیسی

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط -RPR- با نام علائم نگارشی در زبان انگلیسی ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 16 بازدید, 6 پاسخ و 2 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع علائم نگارشی در زبان انگلیسی
نویسنده موضوع -RPR-
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط -RPR-
موضوع نویسنده

-RPR-

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
4,352
31,169
مدال‌ها
6
علائم نگارشی به مجموعه‌ای از علائم گفته می‌شود که در ساختار نوشتاری زبان به کار می‌روند. این علائم به متن نظم می‌بخشند و خواندن آن را آسان‌تر و اصولی‎تر می‌کنند. نقطه، ویرگول، دو نقطه و سه نقطه نمونه‌هایی از این علائم نگارشی هستند.
 
موضوع نویسنده

-RPR-

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
4,352
31,169
مدال‌ها
6
اهمیت یادگیری علائم نگارشی
استفاده صحیح از علائم نگارشی بسیار اهمیت دارد. خواندن یک متن بدون علائم نگارشی کار دشواری است. نوشتن متنی بدون علائم نگارشی، مخصوصا در محیط‌های رسمی و آموزشی، کار درستی محسوب نمی‌شود. از همه مهم‌تر، علائم نگارشی می‌تواند معنای یک جمله را از این رو به آن رو کند.
 
موضوع نویسنده

-RPR-

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
4,352
31,169
مدال‌ها
6
موضوع نویسنده

-RPR-

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
4,352
31,169
مدال‌ها
6
موضوع نویسنده

-RPR-

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
4,352
31,169
مدال‌ها
6
پس بهتر است برای تولید کردن متن صحیح و خواندن صحیح متن وقت بگذارید و قوانین مربوط به علائم نگارشی را یاد بگیرید.
 
موضوع نویسنده

-RPR-

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
4,352
31,169
مدال‌ها
6
چگونگی فاصله‌گذاری علائم نگارشی
وقتی با کامپیوتر متنی انگلیسی تایپ می‌کنیم، باید بعد از علائم نوشتاری نقطه (.)، ویرگول (،)، نقطه ویرگول (؛)، دو نقطه (:) علامت تعجب (!)، علامت سوال (؟) یک فاصله بگذاریم. برای یادگیری فاصله‌گذاری سایر علائم نگارشی به درس‌های مربوطه مراجعه کنید.
.I played, but Anita didn’t
 
موضوع نویسنده

-RPR-

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
4,352
31,169
مدال‌ها
6
توجه
قبل و بعد از خط تیره (-) نباید فاصله بدهیم. به مثال زیر توجه کنید:

We borrowed twenty-three sheets of
.paper

قبل از علامت (") باید فاصله بگذارید اما درون علامت نقل قول نیاز به فاصله نیست. به مثال نگاه کنید:
.”Jack said, “Let’s go
 
بالا پایین