انگلیسی علامت های نگارشی

[DOonYa]

قانون استفاده از علامت نگارشی خط پیوند (hyphen) در زبان انگلیسی​

 

[DOonYa]

به طور کلی از خط پیوند برای متصل کردن کلمه ها یا واحدهای ترکیبی در زبان انگلیسی استفاده می شود.

• عددهای چند حرفی را با خط پیوند از هم جدا می شوند:

23 = twenty-three

67 = sixty-seven

 

[DOonYa]

• صفت های ترکیبی که قبل از یک اسم قرار می گیرند:

She’s a first-class actress.

The person we met a few days ago is a world-famous writer.

 

[DOonYa]

• باید پسوندهای ex، self و all را با خط پیوند از آنچه که بعد از آن قرار می گیرد جدا کرد:

I always feel self-conscious when I talk to him.

Julia is Sam’s ex-girlfriend.

The movie was an all-start blockbuster.

 

[DOonYa]

• زمانی که پسوندی قبل از اسم های خاص قرار می گیرد با آن ها را خط پیوند از هم جدا کرد:

It was un-Iranian of you to refuse to drink tea!

• عبارت های ترکیبی با خط پیوند از هم جدا می شوند:

He’s a 19-year-old artist.

This is my soon-to-be wife, Sara

 

[DOonYa]

قانون استفاده از دو نقطه (colons) در زبان انگلیسی​

 

[DOonYa]

زمانی که نویسنده بخواهد توجه نویسنده را به اطلاعاتی که بعد از یک عبارت یا جمله خاص می آید جلب کند از علامت دو نقطه استفاده می کند:

There’s only one thing that consumes my every thought: the entrance exam.

There are several things that I need to buy: papers, notebooks, and pens.

 

[DOonYa]

نکته: حواستان باشد که اگر می خواهید از علامت دو نقطه برای ارائه یک لیست استفاده کنید، انجام این کار زمانی مجاز است که این لیست دقیقا بعد از فعلی که برای ارائه چنین چیزی استفاده می شو نباشد. مثلا فعل های to be یا فعلی مثل include مستقیما برای دنبال شدن با یک لیست خاص هستند و اگر شما بعد از آن ها از علامت دو نقطه استفاده کنید، دچار اشتباه دستوری شده اید.

I have everything about you including your bad temper, your dull sense of style, and your boring talks.

The things we needs for dinner are sugar, carrots, rice, and potatoes.

 

[DOonYa]

قانون استفاده از خط فاصله (dash) در زبان انگلیسی​

 

[DOonYa]

نکته مهم اولیه اینکه خط فاصله را نباید با خط پیوند که در بالا به آن اشاره کردیم اشتباه بگیرید. حتی از نظر ظاهری نیز این دو با یک دیگر متفاوت هستند. خط پیوند ضخیم تر و کوتاه تر از خط فاصله است.