آموزشی فرآیند ویرایش مقالات دستنویس ژورنالی

[-pariya-]

هر پژوهشگر کارآزموده‌ای هیجان تکمیل اولین پیش‌نویس یک مقاله دستنویس را تجربه کرده است. اما قبل از اینکه مقاله را در ژورنال موردنظرش سابمیت کند، باید مطمئن شود که مقاله جهت انتشار کاملاً آماده شده است.

 

[-pariya-]

۱) ویرایش و تصحیح مقاله دستنویس ژورنالی قبل از سابمیت
ممکن است هدایت فرآیند سابمیت در ژورنال دشوار باشد و هر ژورنال آکادمیکی دستورالعمل سابمیت به‌خصوصی دارد. مثلاً، دستورالعمل‌های اولیه فرمت و استایل مقالات دستنویس در ژورنال‌های «ساینس» کمی با ژورنال‌های «نیچر» متفاوت است.

 

[-pariya-]

با این حال، سه گام مهم برای آماده‌سازی مقاله ژورنالی جهت سابمیت کردن در ژورنال‌های آکادمیک، پزشکی یا علمی وجود دارد که عبارتند از: ویرایش مقاله دستنویس، تصحیح یا بازخوانی مقاله دستنویس و آماده‌سازی کاور لتر سابمیت در مقاله.

 

[-pariya-]

گام ۱‌: ویرایش مقاله دستنویس ژورنالی
ویرایش مقاله دستنویس ژورنالی شامل فعالیت‌های گوناگونی است و همه مؤلفین باید نحوه ویرایش مقاله پژوهشی‌شان را فرا بگیرند. فرایند ویرایش شامل اصلاح محتوا، ایجاد گردشی منطقی و ثبات در متن، سامان‌دهی مناسب و تصحیح استایل و واژگان است.

 

[-pariya-]

ویرایش محتوا
ویرایش محتوا را ویرایش اساسی یا ویرایش توسعه‌دهنده نیز می‌نامند. ویرایش محتوا در قسمت اول مرحله ویرایش مقاله و معمولاً در ضمن تکمیل یا درست بعد از تکمیل پیش‌نویس اول مقاله انجام می‌شود. می‌توان این بخش را «پیش از داوری همتا» در نظر گرفت.

 

[-pariya-]

در این بخش است که ادیتور ژورنال «دورنما»ی مقاله شما را می‌بیند. ادیتور محتوا همه اجزای مهمی را که در مقاله پژوهشی آمده‌اند (مانند بخش‌های مقدمه، روش‌ها، نتایج و بحث) بررسی می‌کند. ممکن است در صورت نیاز ترتیب این اجزاء را تغییر دهد.

 

[-pariya-]

ادیتورها همچنین خطاها یا کمبودهای منطقی موجود در پیشینه پژوهش، روش پژوهش، یافته‌ها یا تفسیر نتایج را مشخص می‌کنند. در نتیجه، ممکن است تغییراتی را برای اعمال در برداشت‌ها، محدودیت‌ها و پژوهش‌های توصیه‌شده در آینده پیشنهاد دهند.

 

[-pariya-]

ویرایش محتوا را اغلب مؤلف مقاله دستنویس یا ادیتور آکادمیک همتا یا حرفه‌ای که در حوزه آکادمیک مؤلف فعالیت دارد، انجام می‌دهد. ادیتور محتوا مقاله دستنویس را مرور می‌کند و همراه با پیشنهادهایی جهت تصحیح اجزای آن به مؤلف مرجوع می‌کند.

 

[-pariya-]

ادیتور احتمالاً نظراتی را در حاشیه‌ها یا به جای درج علائم ویرایش و تصحیح در متن، اضافه می‌کند. گرچه برخی سرویس‌های ویرایش حرفه‌ای خدمات ویرایش محتوا را نیز ارائه می‌دهند، فردی برای این کار مناسبتر است که از دانش لازم درباره موضوع پژوهش برخوردار باشد.

 

[-pariya-]

ویرایش زبانی
گام بعدی در فرایند اصلاح مقاله ویرایش زبان انگلیسی است که به ویرایش آکادمیک نیز موسوم است. ویرایش زبانی پس از تکمیل پیش‌نویس نهایی مقاله انجام می‌شود. هدف از ویرایش زبانی این است که مقاله دستنویس خوانا باشد و هیچ اشکال دستوری و ایراد نشانه‌گذاری نداشته باشد.