انگلیسی فرق used to و would

[روژان مهرزاد]

قیدهای تکرار با used to و would​

در آموزش‌های قبلی گفتیم که قیدهای تکرار (Adverbs of Frequency) برای مواردی به‌کار می‌روند که عملی تکرار شده باشد.
علاوه بر زمان حال ساده، برای نشان دادن عادت‌هایی که در گذشته داشتیم نیز می‌توانیم از قیدهای تکرار استفاده کنیم.

 

[روژان مهرزاد]

چند قید تکرار و مثال‌های آن‌ها با گرامر used to و would آورده شده است.

always (همیشه)

usually (معمولاً)

often (اغلب)

sometimes (بعضی وقت‌ها)

never (هرگز)​

 

[روژان مهرزاد]

I always used to be afraid of dogs. (Informal)

(I used always to be afraid of dogs. (Formal and rare
​

من همیشه از سگ‌ می‌ترسیدم.
(در حالت غیررسمی از مثال اول و در حالت رسمی و در انگلیسی‌ آمریکایی، از جمله دوم استفاده می‌شود.)

 

[روژان مهرزاد]

My grandmother would always get me a book for Christmas.​

مادربزرگم همیشه برای کریسمس، کتابی برایم تهیه می‌کرد.

 

[روژان مهرزاد]

I always used to say it was one of the reasons I had to leave Washington.​

من همیشه می‌‌گفتم این یکی از دلایلی بود که ناچار شدم «واشنگتن» را ترک کنم.

 

[روژان مهرزاد]

Sarah would often come late to work on Mondays.​

«سارا» اغلب دوشنبه‌ها دیر سر کار حاضر می‌شد.

 

[روژان مهرزاد]

Danny would never come out with us.​

«دنی» هیچ‌وقت با ما بیرون نمی‌آمد.

 

[روژان مهرزاد]

We would not usually go abroad for the summer holidays.​

ما معمولاً تعطیلات تابستان را به خارج از کشور نمی‌رفتیم.