جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.
  • بانوان انجمن رمان بوک قادر به شرکت در گروه گسترده نقد رمان بوک در تلگرام هستند. در صورت عضویت و حضور فعال در نمایه معاونت @MHP اعلام کرده تا امتیازی که در نظر گرفته شده اعمال شود. https://t.me/iromanbook

قواعد گفتاری قواعد کلی Speaking در انگلیسی

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط -pariya- با نام قواعد کلی Speaking در انگلیسی ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 150 بازدید, 8 پاسخ و 2 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع قواعد کلی Speaking در انگلیسی
نویسنده موضوع -pariya-
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط -pariya-
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,088
53,406
مدال‌ها
12
اسپیکینگ چیست؟
مهارت «speaking» شامل توانایی صحبت کردن و برقراری ارتباط با دیگران است. کودکان این مهارت را در در مدرسه تقویت می‌کنند و در تمام زندگی خود از آن بهره می‌برند. اسپیکینگ فرایندی تعاملی است که به واسطه آن اطلاعات به اشتراک گذاشته می‌شود و در صورت لزوم شنونده را وارد مسیر گفت‌‌وگو می‌کند. بنابراین، در روند یادگیری، آشنایی با هر دو مهارت «speaking» و «listening» از اهمیت بالایی برخوردار است، زیرا با تسلط بر آن‌ها می‌توانیم به شکلی مؤثر با دیگران رابطه برقرار کنیم.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,088
53,406
مدال‌ها
12

عناصر اصلی اسپیکینگ چیست ؟
عناصر اصلی اسپیکینگ را به چهار دسته زیر تقسیم می‌کنند:

«فصاحت» (Fluency)

«واژگان» (Vocabulary)
«دستور زبان» (Grammar)

«تلفظ» (Pronunciation)
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,088
53,406
مدال‌ها
12
فصاحت:
فصاحت به معنای تسلط داشتن بر نحوه گفت‌وگو و صحبت کردن است. در واقع، هنگامی که از روانی کلام برخورداریم و می‌توانیم با اعتمادبه‌نفس به زبان انگلیسی سخن بگوییم و دیگران را تحت تأثیر قرار دهیم، اسپیکینگ به شکل مؤثری اتفاق افتاده است. اگر مدت زمان زیادی را صرف یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اید، بدون شک باید بتوانید زبان انگلیسی را سلیس و روان صحبت کنید. علاوه بر این، باید بتوانید منظور خود را به طور واضح به شنونده منتقل کنید، به گونه‌ای که شنونده حرف‌های شما را دنبال کند و به راحتی متوجه آن بشود.
فصاحت یعنی توانایی شنیدن کلمات و درک بلافاصله آن‌ها. به عبارت دیگر، اگر کلمه‌ای نوشته شود، شخص می‌تواند به راحتی آن را بخواند و تلفظ کند. حتی می‌تواند متن‌های طولانی را با صدای بلند روخوانی کند. هر چقدر زبان‌آموز بر خواندن و صحبت کردن تسلط بیشتری داشته باشد، توانایی برقراری ارتباط و تعامل با دیگران به زبان انگلیسی در او بیشتر خواهد شد و در نهایت می‌تواند بدون دغدغه و با اعتمادبه‌نفس کامل جلوی دیگران صحبت کند.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,088
53,406
مدال‌ها
12
واژگان:
اگر نتوانید از واژگان مناسب برای صحبت کردن استفاده کنید، بدون شک قادر نخواهید بود منظور خود را به طور کامل برسانید. در حقیقت، دایره واژگان شما می‌تواند عاملی برای نشان دادن میزان تسلط شما بر مهارت اسپیکینگ باشد. گوینده خوب کسی است که به طور پیوسته در حال افزایش دامنه واژگان خود باشد.

هر چقدر تعداد کلمات بیشتری بدانید، بر اسپیکینگ شما تأثیر بهتری خواهد داشت. البته این بدان معنی نیست که صرفاً تعدادی کلمه را حفظ کنید، بلکه لازم است با نحوه کاربرد آن‌ها در جمله آشنا شوید و کلماتی را یاد بگیرید که همراه آن‌ها می‌آیند و به آن «کالوکیشن» (Collocation) می‌گویند.

بهترین راه برای یادگیری کالوکیشن، خواندن کلمات جدید در قالب مثال و جمله است که به‌کمک متن‌های انگلیسی یا دیکشنری می‌‌توانید آن‌ها را بیاموزید. برای حفظ کردن لغات انگلیسی می‌توانید آن‌ها را یادداشت کنید و هر روز کمی از وقت خود را به مرور تعدادی از آن‌ها اختصاص دهید.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,088
53,406
مدال‌ها
12
دستور زبان:

برای یادگیری دستور زبان انگلیسی، معمولاً افراد با چالش‌های زیادی روبه رو می‌شوند، زیرا به‌کارگیری آن‌ها در مکالمه‌های روزمره چندان راحت نیست و از طرفی مواجهه با حجم زیادی از مطالب گرامری، زبان‌آموزان را دچار نگرانی می‌کند. از این جهت توصیه می‌شود که سطح گرامر انگلیسی خود را بالا ببرید تا در بهبود مهارت اسپیکینگ شما مؤثر واقع شود. هر چقدر اشتباهات گرامری کمتری داشته باشید، بهتر صحبت خواهید کرد.

البته نیازی نیست که حین گفت‌وگو مدام نگران اشتباهات گرامری خود باشید؛ یک گوینده خوب صرفاً کسی نیست که بدون غلط حرف بزند. اما بهتر است توانایی خود را رابطه با یادگیری زمان‌های انگلیسی افزایش دهید، زیرا در خصوص استفاده از زمان‌ها در جمله، مهم است که به درستی و در جای مناسب از آن‌ها استفاده کنید. به علاوه، آشنایی با سایر ساختارهای مهم دستور زبان انگلیسی نیز اهمیت دارد.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,088
53,406
مدال‌ها
12
تلفظ:
آشنایی با تلفظ درست کلمات انگلیسی بخش مهم دیگری از عوامل تأثیرگذار در روند یادگیری اسپیکینگ است. برای این‌که بدانیم اسپیکینگ چیست و چطور آن را تقویت کنیم، باید بتوانیم کلمات را به درستی ادا کنیم. البته تلفظ کلمات انگلیسی در کشورهای انگلیسی‌زبان در برخی موارد تفاوت‌هایی هم دارد. برای مثال، یادگیری با لهجه انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی، نیازمند آموختن و گوش دادن به منابع گوناگونی است.


یکی از روش‌های سودمند در یادگیری تلفظ کلمات، تقلید کردن است. برای این کار می‌توانید به شخصی انگلیسی‌زبان یا کسی گوش بدهید که کلمات را درست و با لهجه خوب تلفظ می‌کند. سپس سعی کنید دقیقاً مانند آن‌ها صحبت کنید. همچنین می‌توانید به فایل‌های صوتی رمان‌های انگلیسی گوش بدهید یا به کمک اپلیکیشن‌ یادگیری زبان یا شنیدن پادکست‌های آموزشی و تکرار آن‌ها، تلفظ صحیح کلمات را در جمله یاد بگیرید.

همان‌طور که اشاره شد، برای بهبود تلفظ کلمات انگلیسی، لازم است با مهارت‌های جانبی آن نیز آشنا شویم. این مهارت‌ها شامل «استرس کلمه و جمله» (Word and Sentence stress)، «آهنگ صدا» (Intonation)، «ریتم» (Rhythm) و کاربرد «صداهای مجزا» (Individual Sounds) در زبان انگلیسی می‌شود

صداهای مرتبط. در نظر داشته باشید که کلمه‌ها چگونه به هم متصل می‌شوند: چطور دو صدا در هم ادغام می‌شوند و صدایی بین صدای دیگر محو می‌شود تا روند طبیعی صحبت کردن حفظ شود.
شکل کوتاه کلمه‌. توجه به شکل‌های کوتاه کلمه نیز در صحبت کردن از اهمیت زیادی برخوردار است. برای مثال «I am» به صورت «I'm» و «he will» به صورت «he'll» نوشته و خوانده می‌شود. یا شکل کوتاه «don't» برای «do not» به کار می‌رود.
استرس کلمه. در زبان انگلیسی کلمه‌های بیشماری وجود دارد که ممکن است بیشتر از یک «سیلاب» (Syllable) داشته باشند. در چنین حالتی «استرس» (Stress) می‌تواند روی سیلاب متفاوتی قرار بگیرد. بنابراین، لازم است هنگام یاد گرفتن کلمه جدید، استرس آن را نیز بشناسیم و آن را به خوبی ادا کنیم.
ریتم کلمه. ریتم کلمه نیز در نتیجه استرس، شکل کوتاه کلمه و صداهای مرتبط حاصل می‌شود. در واقع ریتم همان بالا و پایین صداست که مانند موسیقی گوش را نوازش می‌دهد. رعایت کردن ریتم کلمه و جمله، باعث زیباتر شدن کلام می‌شود و بیشتر به دل مخاطب می‌نشیند.
 
آخرین ویرایش:
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,088
53,406
مدال‌ها
12
راه های تقویت speaking:
دامنه واژگان خود را گسترش دهید
برای این‌که بدانید اسپیکینگ چیست و چطور دامنه واژگان خود را افزایش دهید، لازم است دو راهکار زیر را به خاطر داشته باشید:

هر روز کلمه‌های جدید یاد بگیرید. اگر هر روز اندکی از وقت خود را صرف یادگیری کلمه‌های جدید بکنید، به مرور تعداد کلمات بیشتری را می‌آموزید. البته لازم است هر روز مروری بر کلمه‌های روزهای قبل نیز داشته باشید تا آن‌ها را فراموش نکنید. تصور کنید که روزی فقط یک کلمه جدید می‌آموزید؛ در آن صورت شما طی یک سال، ۳۶۵ کلمه جدید یاد گرفته‌اید. اخبار، روزنامه، موزیک یا فیلم و سریال، روش‌های مناسبی برای تمرین و یاد گرفتن لغات جدید است. اگر به موسیقی علاقه دارید، تمرکز خود را به شعر آن بدهید و کلمه یا اصطلاحات جدید آن را یادداشت کنید.
کلمات را در قالب عبارت یا جمله بیاموزید. یکی از اشتباهات زبان‌آموزان در مسیر یادگیری مهارت اسپیکینگ، حفظ کردن تعداد زیادی کلمه است. با این کار نتیجه مطلوبی حاصل نمی‌شود، مگر این‌که آن‌ها را در قالب عبارت یا جمله یاد بگیرید. همان‌طور که در ابتدای مطلب اشاره شد، کلمه‌های انگلیسی با اجزای کلام دیگری همراه می‌شوند که به آن‌ها کالوکیشن گفته می‌شود. در حقیقت، این کالوکیشن‌های انگلیسی هستند که می‌توانند به بهبود مهارت اسپیکینگ کمک کنند. برای مثال، فعل «prevent» به معنای «جلوگیری کردن»، می‌تواند با حرف اضافه «from» همراه شود و بعد از آن اسم یا اسم مصدر بیاید.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,088
53,406
مدال‌ها
12
تلفظ درست کلمات را یاد بگیرید
ممکن است تعداد زیادی کلمه حفظ باشید، اما اگر آن‌ها را به درستی ادا نکنید، قادر به درک آن‌ها نیستید. در این صورت، فقط وقت خود را بیهوده صرف یادگیری چند کلمه کرده‌اید، بی‌آن‌که نتیجه‌ای در بر داشته باشد.


اگر از دیکشنری‌های معتبری مانند «Longman» ،«Macmillan» یا « Merriam-Webster» استفاده می‌کنید، به علائمی که برای تلفظ کلمه‌ها به کار رفته توجه کنید و بارها به تلفظ انگلیسی و آمریکایی آن گوش دهید و تکرار کنید. آموزش‌هایی در رابطه با تلفظ در یوتیوب یا پادکست‌های زبان انگلیسی ارائه شده که به کمک آن‌ها می‌توانید این مهارت را تقویت کنید.

البته نیازی نیست که هر دو لهجه را یاد بگیرید، اما اگر قصد شرکت در آزمون‌های بین‌المللی نظیر آیلتس، تافل یا دولینگو را دارید، توصیه می‌کنیم هر دو لهجه را تمرین کنید، زیرا گویندگان بخش لیسنینگ آزمون‌‌ها اغلب لهجه‌های مختلفی دارند و برای این‌که بتوانید به راحتی مکالمه میان آن‌ها را بفهمید، آشنایی با هر دو لهجه بریتانیایی و آمریکایی می‌تواند به شما کمک زیادی بکند.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,088
53,406
مدال‌ها
12
تکنیک های speaking:

تکنیک خودگویی

«خودگویی» (Self-talk) همان حرف زدن با خود است. برای اجرای این تکنیک فقط کافی‌ست با صدای بلند با خود انگلیسی صحبت کنید. حتی می‌توانید کتابی تهیه کنید و چند صفحه از آن را با صدای بلند بخوانید. این تمرین ممکن است سرعت خواندن را کمی کاهش دهد، اما به سرعت اسپیکینگ می‌افزاید. بنابرین، اگر قصد دارید بدانید اسپیکینگ چیست و چطور می‌توانید آن را بهبود بخشید، بدون شک این روش مؤثر خواهد بود.

تکنیک فکر کردن به انگلیسی

اگر قبل از حرف زدن، به چیزی که قصد گفتن آن را دارید به انگلیسی فکر کنید، زمان کمتری را صرف ساختن جمله یا پاسخ دادن به مکالمه‌های روزمره خواهید کرد. زیرا نیازی به ترجمه کردن ندارید. برای شروع بهتر است خاطرات روزانه خود را به زبان انگلیسی بگویید و قبل از آن به انگلیسی به آن فکر کنید. در واقع هدف این است که برای صحبت کردن، به زبان مادری خود فکر نکنید، زیرا بعد از آن ناچارید زمانی را به ترجمه افکار خود اختصاص دهید.

تکنیک بازگو کردن داستان

یکی از تکنیک‌های مؤثر برای این‌که بدانیم اسپیکینگ چیست و چطور آن را تقویت کنیم، بازگو کردن داستان به زبان انگلیسی است. با این کار خط فکری افراد دیگری را با کلمات خودتان بازگو می‌کنید.

به عنوان مثال، برای بازگو کردن داستانی ساده که گویای فرهنگ کشور خودتان باشد، نه‌تنها باید برای ترجمه آن معنی کلمه‌ها را منتقل کنید، بلکه باید بتوانید فرهنگ کشور خود را نیز انتقال دهید. اما به‌جای این کار که بسیار دشوار خواهد بود، می‌توانید با داستان کوتاهی به زبان انگلیسی شروع کنید. در این صورت، به درستی از مهارت‌های ارتباطی خود نیز استفاده کرده‌اید.
 
بالا پایین