دیالوگ نویسی [لِرکی] اثر«aryana elhaei کاربر انجمن رمان بوک»

[ragazza della notte]

عنوان: لِرکی*
نویسنده: aryana elhaei
ژانر: تراژدی، اجتماعی

---

- مُرد!
- کی؟
- آتنا.
- چرا؟
- برای خانواده ننگ بود.

---

لرکی: (لڑکی) به زبان اردو به معنای دختر است.

---

پ.ن: احتمال اینکه این اثر مورد توجه قرار نگیره زیاده و خواستم فقط خواستم هموطنان عزیزم از اتفاقاتی که برای بسیاری از بانوان کشورمون می افته آگاه بشن. بلکه منم به نوبه خودم کمکی ناچیر به هم جنسانم کرده باشم.

 

[ragazza della notte]

***
- مامان.
- صدات رو بلند نکن!
- چرا؟
- دختر حق نداره صدا بلند کنه.

 

[ragazza della notte]

- اما... .
- اینو زدم تو دهنت تا بفهمی دختر حق اظهار نظر نداره.
- خودت هم یک روز دختر بودی.
- حالا نیستم. اون موقع هم با من همین‌طور رفتار میشد.
- نمی‌شه که هر کی هر طور رفتار کرد تو هم همون‌طور رفتار کنی.
- دلت یه تو دهنی دیگه می‌خوادا!

 

[ragazza della notte]

- مامان!
- صداتو بنداز الان پدرت میاد برات.
- منو از بابام نترسون.
- باید بترسی.
- اگر از بابام بترسم پس دیگه به کی باید تکیه کنم؟

 

[ragazza della notte]

- خانوم!
- ببین! ببین! صدای بابات رو در آوردی!
- کارِ من نبود که.
- ساکت. برو چایی بریز برای بابات.
- خانوم! چرا همش تو کار می‌کنی؟
- وا آقا احمد پس کی کار کنه؟
- پس این دختره تو خونه چی‌کارس؟ فقط می‌خوره و می‌خوابه؟
- چی بگم احمد آقا وقتی هم بهش میگم کار کن سریع غر می‌زنه.
- بزن تو دهنش.

 

[ragazza della notte]

***
- بابام به مامانم گفت بزنه تو دهنم.
- چرا؟
- چون مامانم بهش نگفت که من هم توی خونه کار می‌کردم.
- خب مادرت چرا نگفت؟
- می‌خواست ناز بریزه برای شوهرش زد منو خراب کرد.
- وا؟
- والا.
- حالا تو حرص نخور حرف بود فقط.
- نبود.
- چطور؟
- مادرم جلوی پدرم زد توی دهنم.
- چرا پس؟
- چون گفتم از بامیه خوشم نمیاد.

 

[ragazza della notte]

- خب چه ربطی داره؟
- پدرم بهش گفت اگر موقعی که لوس بازی در می‌آورد می‌زدی تو دهنش الان این‌طور نبود.
- چه ربطی داره آخه؟
- مادرم عصبی شد زد تو دهنم و گفت حق ندارم بگم از چیزی بدم میاد.
-... .
- اون‌طور نگام نکن. میگه واسه اینه که قراره بعدا برای شوهرم پسر به دنیا بیارم.
- مگه دختر چشه؟
- دختر ننگه.

 

[ragazza della notte]

- پس چرا خانواده من این‌طور نیستن؟
- همه که یکی نیستن... شانس من بود.
- چی؟
- یه ابر سیاه رعد زد روی سرِ لک‌لکِ من و اون پرتم کرد توی این خانواده.
- آخی چه داستان قشنگی.
-... .
- باشه حالا اون‌طور نگام نکن. خدا حتما یه چیزی می‌دونسته.
- قربون خدا برم که همه چیز رو می‌دونه. میگم ساره؟
- هوم؟
- بابات اجازه میده بری بیرون؟
- آره بابا خودش می‌برتم.
- خوش به حالت.

 

[ragazza della notte]

- مهان! این‌طور نگو دیگه. من عذاب وجدان می‌گیرتم.
- نه بابا برای چی تو عذاب می‌گیری مشکـ... .
- خانوم اشتیاقی!
- بله خانوم؟
- بیا خانوادت اومدن دنبالت.
- نگفتن برای چی خانوم؟
- گفتن بابات فوت کرده.
- مهان؟ مهان؟ مهان خوبی!؟ خانوم این‌طور خبر بد رو میدن؟ شما این‌قدر نمی‌فهمید؟ مهان؟
- ساره بابام... ساره بابام مرد.
- اون که خیلی اذیتت می‌کرد. بغض نکن واسش قلبم.

 

[ragazza della notte]

- من همین‌طورم. منو نمی‌شناسی؟ برای همه غصه می‌خورم و کسی برام تره هم خورد نمی‌کنه.
- خانوم اشتیاقی چی شد؟
- اَه، شما برو الان میاد.
- ساره من فردا نمیام.
- خانوم بنی سعید نمره کم می‌کنه.
- برام مهم نیست. من که فقط دانش آموز نیستم. یه زندگی جدا هم دارم.