آموزشی مضاف و مضاف الیه در زبان ترکی استانبولی

[ریپِر]

نکته
حروف ç – k – p – t بین دو مصوت به ترتیب به c - ğ/g - b – d تبدیل می‌شوند.
​

 

[ریپِر]

Ağaç + dal → ağacın dalı ​

شاخه‌ درخت

Duvar + renk → duvarın rengi ​

رنگ دیوار

Kitap + sayfa → kitabın sayfası ​

صفحه‌ کتاب

Yurt + kapı → yurdun kapısı ​

درِ خوابگاه

 

[ریپِر]

نکته
تمام "k" ها اگر قبل از مصوت بیایند تبدیل به "ğ" می‌شوند به جز کلمه‌‌هایی که قبل از k حرف n وجود دارد، حرف k به g تبدیل می‌شود.​

denk ​

معادل، لنگه

renk ​

رنگ

çelenk ​

تاج گل

 

[ریپِر]

توجه
در عبارت‌های اسمی مشخص، در بعضی اشعار یا جملات جای مضاف و مضاف‌الیه می‌تواند تغییر کند.​

?Açıldı mı kapısı sınıfın​

باز شد در کلاس؟

 

[ریپِر]

نکته
ضمایر اشاره bura , şura , ora و کلمه‌ی nere در ترکیب اسمی همیشه در نقش مضاف می‌آیند.
​

.Buranın pizzası meşhurdur​

پیتزای اینجا مشهور است.​

 

[ریپِر]

توجه
بین مضاف و مضاف‌الیه می‌تواند اسم دیگری مثل صفت قرار بگیرد.
​

.Gazetenin ilk sayfası koparılmış​

صفحه‌ اول روزنامه کنده شده است.​

 

[ریپِر]

نکته
در عبارت‌های اسمی مشخص، هم مضاف و هم مضاف‌الیه می‌تواند بیش از یک کلمه باشد.​

.Yazarın öyküleri ve şiirleri çok ilginç​

اشعار و داستان‌های نویسنده خیلی جالب است.

.Evin ve arabanın vergisi henüz ödenmedi​

مالیات خانه و ماشین هنوز پرداخت نشده است.

 

[ریپِر]

برای حالت جمع از جدول زیر استفاده می‌
کنیم.

پسوند جمع​	آخرین حرف صدادار کلمه​
ları​	a-ı-o-u​
leri​	e-i-ö-ü​

 

[ریپِر]

Çocuğun elbiseleri​

پیراهن‌های بچه

---

Kitabın sayfaları​

صفحه‌های کتاب

 

[ریپِر]

عبارت اسمی نامشخص
Ad tamlaması (belirsiz)​

به ترکیبی از مضاف و مضاف‌الیه می‌گویند که مضاف هیچ پسوندی نمی‌گیرد و در واقع اسم دوم، نوع، جنس و یا خصوصیت اسم اول را بیان می‌کند. رابطه‌ ملکی به شدتی که در عبارت اسمی مشخص وجود داشت در این عبارت وجود ندارد و رابطه‌ بین دو کلمه بیشتر تخصیصی است.
این ترکیب اسمی برای اصطلاحات عمومی نیز کاربرد دارد.