ضرب‌المثل معانی ضرب المثل شیری یا روباه

[شاهدخت]

معانی ضرب المثل شیری یا روباه

 

[شاهدخت]

روباه مثل شیر، قدرت ندارد که به شکار برود و پیروز شود، روباه مجبور است طعمه اش را با هزار دوز و کلک، گیر بیاندازد و غذایش را بدست اورد. به همین دلیل در بین همه ی تلاش هایش، یکی را موفق می شود و معمولاً می بازد ولی شیر بخاطر قدرتش، تقریباً همیشه برنده میشود و طعمه اش را شکار می کند. در واقع شیر در این ضرب المثل، نماد پیروزی و قدرت است درحالیکه روباه، نماد شکست و عدم موفقیت است.

 

[شاهدخت]

وقتی که دو کلمه شیر و روباه در محاورات معمول در کنار هم قرار می گیرند به ذهن مخاطب ، معنای موفقیت یا شکست خطور می کند.

 

[شاهدخت]

به کسی که پس از انجام دادن یک کار یا آوردن یک پیغام، برمیگردد از ضرب المثل شیری یا روباه استفاده می کنند. به این معنی که مثل شیر، پیروز و کامروا شده ای و با دست پُر بازگشته ای یا مثل روباه، شکست خورده ای و با دست خالی برگشته ای؟

 

[شاهدخت]

در کنایه، از اصطلاح شیر یا روباه بودن بمنظور موفقیت یا شکست استفاده می کنند.

پیروز بازگشتی یا شکست خورده ای؟

در اجرای کاری که انجام دادی توفیق پیدا کردی یا شکست خوردی؟