آموزشی معرفی رشته مترجمی زبان انگلیسی

[DLNZ.]

میانگین درآمد مترجمی زبان انگلیسی در ایران

براساس تحقیقات صورت گرفته از مترجمانی که استخدام مراکز دولتی و یا خصوصی بودند، متوسط درآمد آنها را از 50.000.000 ریال به بالا تخمین زده‌اند که این مبلغ بستگی به مهارت‌ها، توانایی‌ها و همچنین تجربه کاری افراد دارد و لازم به ذکر است، در مراکز دیگر مانند دارالترجمه و انتشاراتی‌های معتبر مترجمان می‌توانند تا ماهیانه 100.000.000 ریال نیز درآمد کسب نمایند.

 

[DLNZ.]

آینده شغلی مترجمی زبان انگلیسی در خارج از کشور

یکی از مهم‌‌ترین برنامه فارغ ‌التحصیلان مترجمی زبان انگلیسی، برای ادامه تحصیل و یا کسب تجربه بیشتر مهاجرت به خارج کشور است. رشته مترجمی زبان انگلیسی، رشته‌ای است که در کلیه کشورها متقاضی داشته و بسیاری از کشورها، دانشجویان در سراسر جهان را بورسیه تحصیلی نمایند. کشور ترکیه و کانادا از جمله کشورهایی است که دانشجویان را با امکانات رفاهی، بورسیه می‌کند.

 

[DLNZ.]

میانگین درآمد مترجمی زبان انگلیسی در خارج از کشور

طبق آخرین تحقیقات سایت Glassdoor درآمد سالیانه مترجمان زبان انگلیسی در کشور آمریکا 46،۰۰۰ دلار است.

 

[DLNZ.]

ورود به رشته مترجمی زبان انگلیسی از چه طریقی است؟

برای ورود به رشته مترجمی راه‌های متفاوتی وجود دارد که در این بخش از معرفی رشته مترجمی زبان انگلیسی به آن خواهیم پرداخت. خوشبختانه هر شخص با هر شرایطی میتواند در این رشته یا رشته‌های زیر مجموعه آن شرکت نماید:

•افرادی که دارای دیپلم‌های ۱۱ ساله مانند فنی حرفه ای هستند:

این افراد می‌توانند در رشته‌های کاردانی پیوسته دانشگاه‌های علمی کاربردی به تحصیل بپردازند.
•رشته‌های مشابه مترجمی زبان انگلیسی در دانشگاه علمی کاربردی

كاردانی حرفه‌ای مترجمی زبان انگليسی – آثار ديداری و شنيداری

كاردانی حرفه‌ای مترجمی زبان انگليسی – آثار مكتوب و متون رسمی

•افرادی که دارای دیپلم ۱۲ساله هستند می‌توانند هم با شرکت در کنکور زبان و هم بدون کنکور وارد رشته مترجمی زبان انگلیسی شوند:

این افراد می‌توانند در یکی از دانشگاه‌های سراسری، پیام نور، غیرانتفاعی و آزاد اسلامی مشغول به تحصیل ‌شوند. تحصیل در دانشگاه‌های نام برده بدون کنکور و با کنکور میسر است، که برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص مترجمی زبان انگلیسی بدون کنکور می‌توانید مقاله مربوط به آن را مطالعه نمایید.

 

[DLNZ.]

ادامه تحصیل در رشته مترجمی زبان انگلیسی

افراد برای ادامه تحصیل در رشته زبان انگلیسی می‌‎توانند در یکی از گرایش‌های زیر به تحصیل مشغول گردند، که رشته مترجمی زبان انگلیسی یکی از این گرایش‌هاست. ضمناً انتخاب گرایش و رشته در مقطع کارشناسی ارشد دارای اهمیت فراوانی است زیرا تعیین کننده تخصص اصلی فرد در آینده برای ورود به بازارکار و یا ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر می باشد. گرایش‌های ارشد زبان انگلیسی به شرح زیر می‌باشد:

آموزش زبان انگليسي

زبان و ادبيات انگليسي

زبان و ادبيات انگليسي

 

[DLNZ.]

بهترین دانشگاه‌های ایران در رشته مترجمی زبان انگلیسی

رتبه‌بندی دانشگاه‌ها بر اساس پارامترهای زیادی انجام می‌شود. همچنین سازمان‌های داخلی و خارجی زیادی دست به رتبه بندی دانشگاه‌ها می‌زنند. به همین دلیل احتمالا هر دانشگاه از رتبه‌بندی‌ای استفاده خواهد کرد که در آن جایگاه بهتری داشته باشد.
آخرین رده بندی برای رشته مترجمی زبان انگلیسی در برترین دانشگاه‌های ایران به شرح زیر می‌باشد:

دانشگاه تهران

دانشگاه علامه طباطبایی

دانشگاه اصفهان

دانشگاه بوعلی سینا

دانشگاه اراک

دانشگاه بیرجند

 

[DLNZ.]

ادامه تحصیل در خارج از کشور

بسیاری از داوطلبان مترجمی زبان انگلیسی پس از دریافت مدرک کارشناسی، به فکر مهاجرت و گرفتن بورسیه تحصیلی از دانشگاه‌هایی هستند که در رشته مترجمی زبان انگلیسی رتبه بالایی دارند، دریافت بورسیه تحصیلی برای رشته مترجمی زبان انگلیسی کار دشواری نخواهد بود و بسیاری از افراد پس از تحصیل در مقطع کارشناسی می‌توانند پذیرش از دانشگاه‌های مطرح دنیا را کسب کنند. کافیست این افراد مدرک زبان خود را اخذ کرده، از لحاظ نمرات دروس تخصصی سطح قابل قبول داشته باشند و مقاله علمی در یکی از ژورنال‌های I.S.I به چاپ رسانده باشند.

 

[DLNZ.]

بهترین دانشگاه‌های جهان در رشته مترجمی زبان انگلیسی

با توجه به رتبه بندی QS ده دانشگاه برتر جهان در رشته زبان انگلیسی به شرح زیر است :



دوستان گرامی، در این مقاله تلاش شد به طور جامع به معرفی رشته مترجمی زبان انگلیسی بپردازیم. انتخاب رشته تحصیلی مناسب با توانایی‌، شخصیت، استعداد، اولین و مهم‌ترین قدم در بحث انتخاب رشته دانشگاهی می‌باشد. پس با توجه به هدف شما در آینده باید دانشگاهی مناسب را انتخاب کرد. به طور مثال اگر قصد شما کسب تجربه کاری و ادامه تحصیل در دانشگاه‌های ایران است، دانشگاه‌های نام‌برده ایرانی بهترین گزینه برای تحصیلات تکمیلی است، اما اگر قصد مهاجرت تحصیلی دارید. تحصیل در ۱۰ دانشگاه که در تصویر بالا مشاهده می‌نمایید، بهترین گزینه برای تضمین آینده شغلی شماست.