آموزشی نقل قول در انگلیسی (انواع، فرمول، مثال)

[-pariya-]

2. نقل قول سوالات wh​

نقل قول غیرمستقیم این سوالات از یک جمله‌‌واره نقل کننده و یک جمله‌‌واره نقل شده با کلمه wh who, what, when) where, why, how) در ابتدای آن تشکیل می‌‌شود. در این سوالات از علامت سوال استفاده نمی‌‌کنیم و جمله‌‌واره نقل شده ساختار اخباری دارد نه سوالی (اول فاعل بعد فعل).

شکل اصلی سوال ‘Who are you?’

نقل قول غیر مستقیم He asked me who I was.

 

[-pariya-]

1. Who، whom و what

در سوالات غیرمستقیم who، whom و what، کلمه wh می‌‌تواند فاعل یا مفعول جمله‌‌واره نقل شده باشد.

I asked her who came to meet her in the hotel.
در این جمله who فاعل came است.

شکل اصلی سوال ‘Who came to meet you in the hotel?’

 

[-pariya-]

و همان‌‌طور که می‌‌بینید، در سوالات غیرمستقیم این کلمات، چینش جمله‌‌واره نقل شده به صورت اخباری است.

 

[-pariya-]

how، when، where و why

در این سوالات نیز ساختار به شکل اخباری (اول فاعل بعد فعل) است.

شکل اصلی سوال ‘When did it happen?’
نقل قول غیر مستقیم I asked them when it had happened.

 

[-pariya-]

جملات امری
جملات امری نقل شده از یک جمله‌‌واره نقل کننده و یک جمله‌‌واره نقل شده با to در ابتدای آن تشکیل می‌‌شوند.

The teacher told her to sit down.
شکل اصلی امر ‘Sit down!’

 

[-pariya-]

ما همچنین در نقل قول غیرمستقیم از جمله‌‌واره to به همراه افعال دیگری که به معنی خواستن یا واداشتن مردم به انجام کاری هستند (مثل advise، encourage و warn)، استفاده می‌‌کنیم.

I advised him to wait till the following day.