موضوع نویسنده
- Mar
- 3,286
- 12,551
- مدال‌ها
- 6
به طور مثال اگر امروزه کسی به جای «اقدام کردن» لفظ «اقدامات برداشتن»، یا به جای «او از ما بریده است» کلمه «او با ما شکسته است» را استعمال کند آیا می توان حکم کرد که زبان متحول شده و از این پس، همه ک.س می تواند این دو اصطلاح را به کار ببرد؟ مسلماً نه؛ حتی هنگامی که یکی از شاعران معاصر، عنوان کتاب خود را «به تو می اندیشم، به توها می اندیشم» می گذارد، هیچ محققی نباید حکم کند که از این پس، ضمیر شخصی منفصل مفرد را می توان جمع بست و «من ها»، «توها» و «اوها» گفت. فقط وقتی می توان چنین حکمی کرد که این استعمال، وارد زبان گفتار شده باشد و مردم کوچه و بازار در کلام روزمره خود، آن را به کار ببرند، زیرا اصل زبان، همین زبان گفتار است و وظیفه زبان شناس این است که قواعد زبان را در وهله نخست، از همین منبع استخراج کند.
