قواعد نوشتاری واژگان اختصاری و سرواژه‌ها در زبان انگلیسی

[نهـنگـ]

توجه 2
وقتی مدرک تحصیلی به عنوان لقب اسمی، بعد از اسم بیاید، باید بعد از آن ویرگول گذاشته شود، مثلا:
​

Molly Beagle, Ph.D., runs the canine cognition lab at Stanford University​

 

[نهـنگـ]

واژگان اختصاری لاتین​

برخی از واژگان اختصاری از زبان لاتین وارد زبان انگلیسی شده‌اند و بسیار پرکاربرد نیز هستند. این واژگان اختصاری با حروف کوچک نوشته می‌شوند و باید در انتهایشان نقطه گذاشته شود. در ادامه با مهم‌ترین واژه‌های اختصاری لاتین آشنا می‌شوید:​

 

[نهـنگـ]

مثال​	تلفظ​	شکل کامل​	ترجمه​	واژه‌ اختصاری​
Popular pets, e.g. cats and dogs​	/ˌiː ˈdʒiː/​	exempli gratia​	برای مثال، مثل​	.e.g​
We talked about the contract, pay, etc.​	/ˌaɪ ˈiː/​	id est​	یعنی، به عبارت دیگر​	.I.e​
We talked about the contract, pay, etc. /ˌet ˈsetərə​	/ˌet ˈsetərə/​	et cetera​	و غیره​	.etc​

 

[نهـنگـ]

سایر واژگان اختصاری پرکاربرد​

در ادامه با چند واژه اختصاری پرکاربرد در زبان انگلیسی آشنا می‌شویم. نکته‌ای که باید به آن توجه کنید این است که برای کوتاه کردن واژه‌ها قانون خاصی وجود ندارد، در برخی شیوه‌های نگارشی، برای واژه Thursday شکل کوتاه شده .Thurs را می‌نویسند و در برخی دیگر .Thu نوشته می‌شود. برخی شیوه‌های نگارشی بعد از واژه‌ها اختصاری نقطه قرار نمی‌دهند.​

 

[نهـنگـ]

واژگان اختصاری زمان و تاریخ​

(a.m. (ante meridiem = قبل از ظهر
(p.m. (post meridiem = بعد از ظهر
​

The mall opens at 10 a.m. and closes at 8 p.m​

 

[نهـنگـ]

ماه‌های سال​	شکل کامل​	معادل فارسی​
Jan​	January​	ژانویه​
Feb​	February​	فوریه​
Mar​	March​	مارس​
Apr​	April​	آوریل​
May​	May​	مه​
Jun​	June​	ژوئن​
Jul​	July​	ژوئیه​
Aug​	August​	اوت​
Sep​	September​	سپتامبر​

Oct​	October​	اکتبر​
Nov​	November​	نوامبر​
Dec​	December​	دسامبر​

 

[نهـنگـ]

.I was born on Nov. 6, 1980​

 

[نهـنگـ]

روز هفته​	شکل کامل​	معادل فارسی​
Mon​	Monday​	دوشنبه​
Tues​	Tuesday​	سه‌شنبه​
Wed​	Wednesday​	چهارشنبه​
Thurs​	Thursday​	پنج‌شنبه​
Fri​	Friday​	جمعه​
Sat​	Saturday​	شنبه​
Sun​	Sunday​	یکشنبه​

 

[نهـنگـ]

.The class will run Mon.-Fri. next week​

 

[نهـنگـ]

واژگان اختصاری مکان​

نام برخی کشورها یا مجموعه‌ای از کشورها به صورت واژه اختصاری نوشته می‌شوند. در بسیاری از سبک‌های نوشتاری دیگر بین حروف این واژه‌ها نقطه نمی‌گذارند. اما در گذشته، درست این بود که بین حروف این واژه‌های اختصاری نقطه گذاشته شود.​