آموزشی وجه شرطی در زبان ترکی استانبولی

[-RPR-]

وجه شرطی وجهی از فعل است که برای توصیف وضعیتی به کار می‌رود که رخ‌دادن آن منوط به تحقق یک شرط باشد. در زبان ترکی استانبولی هم، وجه شرطی مثل بسیاری از زبان‌ها با "اگر" بیان می‌شود و پسوندهای sa/se در فعل، نشان دهنده‌ی شرطی بودن جمله است. وجه شرطی برای همه‌ی زمان‌های آینده، حال، گذشته و..... و حتی با وجه اجباری ساخته می‌شود. پسوند شرطی sa برای کلمه‌هایی می‌آید که آخرین حرف صدادار آن‌ها یکی از حروف "a ı o u" باشد و پسوند شرطی se برای کلمه‌هایی می‌آید که آخرین حرف صدادار آن‌ها یکی از حروف "e i ö ü" باشد.

 

[-RPR-]

اگر قبل از پسوند شرطی حرف صدادار بیاید، y میانجی را قبل از پسوند شرطی می‌نویسیم.

 

[-RPR-]

پسوند شرطی​	آخرین حرف صدادار کلمه​
sa​	a - ı - o - u​
se​	e - i - ö - ü​

 

[-RPR-]

نکته
وجه شرطی برای تمام زمان‌ها و پسوندهای مثبت و منفی همه‌ی زمان‌ها قابل استفاده است.​

 

[-RPR-]

ضمیر متصل + پسوند شرطی + پسوند/وجه زمان + پسوند منفی + فعل امر + ضمیر جدا

 

[-RPR-]

.Biraz uyursam başımın ağrısı geçer​

اگر کمی بخوابم سردردم خوب می‌شود.

.Derslerin bittiyse odanı topla​

اگر درس‌هایت تمام شده اتاقت را مرتب کن.

 

[-RPR-]

.Dışarı çıkıyorsan ben de geleyim​

اگر بیرون می‌روی من هم بیایم.

.Türkçe öğrenirsek Türkiye'de daha rahat yaşarız​

اگر ترکی استانبولی یاد بگیریم در ترکیه راحت تر زندگی می‌کنیم.

 

[-RPR-]

.Toplantıya katılacaksanız acele edin​

اگر می‌خواهید در جلسه شرکت کنید عجله کنید.

Rapor yarına kadar bitmeliyse sana yardım edeyim​

اگر باید گزارش تا فردا تمام بشود به تو کمک کنم.

 

[-RPR-]

.Yemek pişmişse yiyelim, ben çok açım​

اگر غذا پخته است، بخوریم من خیلی گرسنه‌ هستم.

.Spor yapmazsan kilo veremezsin​

اگر ورزش نکنی نمی‌توانی لاغر شوی.

 

[-RPR-]

.Gelmiyorsa ısrar etme​

اگر نمی‌آید اصرار نکن.

.Yemek pişmediyse acele etme​

اگر غذا نپخته عجله نکن.