دانستنی پابلو نرودا

[عاطفه حاتمی]

با وجود این، نداشتن شغل و درآمد ثابت یکی از نگرانی‌های او بود تا اینکه موفق شد سمت کنسول افتخاری رانگون را در برمه از آن خود کند و پنج سال نماینده‌ی کشورش در آسیا شد، اما از آنجا که بابت این سمت افتخاری‌ حقوقی دریافت نمی‌کرد، زندگی‌اش را در وضعیت بد مالی و تنهایی می‌گذراند.

 

[عاطفه حاتمی]

پابلو نرودا رانگون را به مقصد کلمبو در سیلان (سریلانکای امروزی) ترک کرد و در این مدت توانست به‌خوبی با مردم آسیای جنوبی آشنا شود. مردمی با پیشینه‌ی فرهنگی باستانی که تحت حکومت استعماری و فقری شدید به‌ سر می‌بردند.

 

[عاطفه حاتمی]

نرودا در همین سال‌های اقامت در آسیا، مجموعه شعر «منزلگاهی بر زمین(Residence on Earth)» را نوشت. او در این کتاب از غزلیات معمولش فراتر می‌رود و با کنار گذاشتن قافیه‌بندی و درهم شکستن چهارچوب‌ها، به سبک شخصی خودش دست می‌یابد.

 

[عاطفه حاتمی]

پابلو نرودا در سال 1930 به‌عنوان کنسول در باتاویا (جاکارتای کنونی) منصوب شد. آنجا بود که به زنی هلندی به نام ماریکا آنتونیتا هاگنار دل باخت و با او ازدواج کرد. نرودا در سال 1932 به شیلی برگشت و به سمت کنسول شیلی در بوینوس‌آیرسِ آرژانتین دست یافت. زندگی در آرژانتین دوستی با فدریکو گارسیا لورکا را که هرازگاهی به این کشور سفر می‌کرد، برای پابلو نرودا به ارمغان آورد.

 

[عاطفه حاتمی]

در سال 1934، پابلو نرودا در بارسلونِ اسپانیا بر صندلی کنسول شیلی نشست و خیلی زود به کنسولگری در مادرید انتقال پیدا کرد. با کمک لورکا، در دنیای شعر هم بیش از پیش شناخته شد. دوستان تازه‌ی پابلو نرودا از جمله رافائل آلبرتی و میگل ارناندز، شاعران اسپانیایی، در حزب کمونیست فعالیت داشتند و به‌تدریج باعث نزدیکی نرودا به این حزب شدند.

 

[عاطفه حاتمی]

در همان دوران بود که پابلو نرودا از همسرش جدا شد.
پابلو نرودا در سال 1935، با بسط اشعار کتاب منزلگاهی بر زمین، آن را در دو جلد منتشر کرد. او در این نسخه از مسائل شخصی دور شد و با سبکی سهل و ممتنع و عاری از ابهام، تلاش کرد تا دغدغه‌های اجتماعی را بهتر به خواننده منتقل کند.

 

[عاطفه حاتمی]

اما این روند سرایش پابلو نرودا با شروع جنگ داخلی اسپانیا در سال 1936 متوقف شد. ملی‌گراها لورکا را کشتند، آلبرتی و ارناندز در جبهه در حال جنگ بودند، و نرودا برای جمع‌آوری پول جهت حمایت مالی از جمهوری‌خواهان در داخل و خارج اسپانیا مشغول سفر بود.