آموزشی پارافریز مقالات تخصصی انگلیسی

[DELVIN]

پارافریز مقالات تخصصی انگلیسی:

 

[DELVIN]

دانشجویانی که در حال آماده سازی خود برای شرکت در آزمون های آیلتس یا تافل می‌باشند باید با پارافریز آشنا باشند. همچنین دانشجویانی که قصد ارائه مقاله در ژورنالهای معتبر و تخصصی را دارند و می‌خواهند در ژورنالهای خارجی مقاله ارائه کنند نیز باید با پارافریز آشنا باشند. پارافریز یک اصطلاح تخصصی برای بازسازی و ویرایش جملات می‌باشد که دارای مشابهت نویسی و یا تکرار هستند. با توجه به اینکه ازرش واقعی متون تخصصی به کیفیت آنها وابسته است پارافریز نیز روشی هوشمندانه برای ناب کردن عبارات تخصصی می‌باشد باید به کمک پارافریز بتوانید متنی را که احساس می‌کنید کیفیت چندانی ندارد را پارافریز یا بازسازی کنید. یکی از نکات آموزش های رایتینگ writing برای IELTS و TOEFL و همچنین مقاله نویسی، بازنویسی متن انگلیسی و یا Paraphrasing است

 

[DELVIN]

پارافریز در واقع هم یک مهارت محسوب می‌گردد و هم تخصص, فردی که پارافریز یا بازسازی یک متن تخصصی را برعهده می‌گیرد باید بتواند متن را ویرایش بازسازی کند اما آسیبی به مفهوم جمله وارد نشود فقط می‌تواند کلمات را تغییر دهد اگر آسیبی به معنا و مفهوم جمله وارد شود در این صورت پارافریز کیفیت کافی نخواهد داشت. دانشجویان حتما باید با پارافریز متون انگلیسی آشنا شوند زیرا در آزمونهای آیلتس و تاقل حتما کاربرد خواهد داشت.

 

[DELVIN]

نکته: Paraphrasing یک مهارت بسیار مهم برای بیشتر آزمون های زبان انگلیسی TOEFL iBT تافل, IELTS آیلتس, TOEIC در بخش Speaking و رایتینگ آیلتس Writing است و حتی در نوشتن مقالات علمی و ISI و نوشتن نامه های تجاری به زبان انگلیسی نیز کاربرد دارد.

 

[DELVIN]

۳ ویژگی یک پارافریز انگلیسی خوب عبارت است از:
•تغییر ساختار گرامری و دستور زبانی جملات (مانند ساختار معلوم و مجهول)
•استفاده از کلمات و عبارات مترادف و هم‌معنی
•تغییر در شکل واژگان و عبارات برای انتقال موثر معنا و مفهوم (مانند اسم، فعل، قید و…)

 

[DELVIN]

پارافریز متون انگلیسی چه اهمیتی دارد؟
نگارش متون تخصصی ممکن است دچار ایرادات و تشابهاتی باشد که نویسنده قادر به ویرایش و بازنویسی آنها نباشد. اغلب نویسندگان حین نگارش امکان دارد به صورت سهوی مطالبی را در مقاله خود استفاده کنند که مشابه با مطالب سایر مقالات باشد و یا نتوانند استناددهی صحیح انجام دهند. استفاده از منابع علمی نویسندگان باید در شرایطی انجام شود که استناد دهی صحیح و رفرنس نویسی با دقت و با کیفیت انجام شود. حتی افرادی که کاملا به زبان انگلیسی و نگارش مقالات لاتین مسلط هستند ممکن است اشتباها به این امر دچار شوند.

 

[DELVIN]

بنابراین پیشنهاد ما ابتدا استفاده از سایت‌ها و نرم‌افزارهای مشابهت‌یاب و فهمیدن مقدار و میزان تشابه متنی است و سپس انجام پارافریز مقاله با روش‌ها و تکنیک‌های حرفه‌ای. برای اینکه حریم خصوصی مطالب علمی و تخصصی خود و دیگران را حفظ کنید بهتر است از پارافریز استفاده کنید زیرا وجود تشابهات علمی در متن نه تنها غیراخلاقی و ناشایست می‌باشد بلکه زیان های جبران نشدنی نیز به نویسنده وارد خواهد شد. و اصلی ترین عامل ریجکت مقالات در مرحله داوری وجود پارافریز می‌باشد.

 

[DELVIN]

تشابهات علمی چگونه تشخیص داده می‌شود؟
اما نحوه اطلاع از تشابهات علمی چگونه باید باشد؟ روشن است که نویسنده نمی‌تواند با مرور و روخوانی مقاله خود متوجه مطالب تکراری شود و نیاز به ابزارهای پیشرفته‌تری دارد. خوشبختانه امروزه برای تشخیص سرقت علمی متون فارسی و انگلیسی نرم افزارها و سایت های بسیاری وجود دارند که می‌توان به کمک آنها میزان سرقت علمی را تشخیص دارد. ابزارها و سایت هایی که در این حوزه خدمات ارائه می‌کنند باید قوی و پیشرفته باشند و به جدیدترین منابع علمی ثبت شده در دنیا دسترسی داشته باشند.

 

[DELVIN]

همچنین برخی از نرم افزارها به صورت رایگان خدمات ارائه می‌کنند و برخی دیگر به صورت پولی بهتر است از ابزارهای پولی کمک بگیرید زیرا این ابزارها دسترسی به پایگاه داده ژورنالهای تخصصی close access نیز دارند از این رو قابلیت اعتماد بیشتری دارند و دقیق تر می‌توانند میزان مشابهت را شناسایی کنند. تا زمانی که درصد تشابه یک متن تخصصی را نمی‌دانید نخواهید توانست آنرا پارافریز کنید بنابراین لزوم استفاده از ابزارها کاملا احساس می‌شود.

 

[DELVIN]

نحوه استفاده از ابزارها به این صورت می‌باشد که می‌توانید با وارد کردن متن مورد نظرتان که به صورت انگلیسی یا فارسی می‌باشد کلید جستجو را فشار دهید در این صورت متن وارد شده توسط شما با کلیه متون رسمی که تاکنون ثبت رسمی شده‌اند و مجوز رسمی انتشار دریافت کرده اند مقایسه خواهد شد و میزان مشابهت و بخش هایی که دارای تشابه می‌باشند هایلایت خواهد شد.