آموزشی چند اصطلاح در زبان آلمانی

[DELVIN]

 

[DELVIN]

Jein. Ja + nein این جمله یک اصطلاح دوستانه زبان آلمانی برای استفاده در زمانی است که در مورد چیزی نه موافق هستید و نه مخالف. Jein یکی دیگر از موارد کاربردی برای استفاده در موقعیت‌های شک دار بوده و ترکیبی از بله + خیر است. اگر می‌خواهید در مورد موضوعی بگویید «شاید» می‌توانید از کلمه jein استفاده کنید.

 

[DELVIN]

Na ja این اصطلاح دوستانه زبان آلمانی یک راه عالی برای شروع یک جمله دوسو و شک دار است. زمانی که شما در مورد چیزی مطمئن نیستید و سعی می‌کنید نظر و راه حل خود را در مورد حل مشکلی بیان کنید، می‌توانید از این عبارت در اول جمله خود بهره ببرید. همچنین اگر هنوز در مورد چیزی تصمیم نگرفته‌اید و می‌خواهید مساله‌ای را بیشتر بررسی کنید، گفتن این عبارت یک راه آسان برای نشان دادن بلاتکلیفی خود و درخواست زمان اضافی برای فکر کردن به چیزی است. اگر کسی چیزی می‌گوید که شما با او موافق نیستید اما نمی‌خواهید مستقیما در مورد آن با او بحث کنید، می‌توانید پاسخ خود را با «Na ja» شروع کنید و نظرات خود را در مورد آن موضوع بگویید.

 

[DELVIN]

?Na, alles klar این عبارت برای موقعی استفاده می‌شود که می‌خواهید بیان کنید برای موقعیت مورد نظر آماده هستید. اما معنای Na در ابتدای جمله چیست؟ Na یکی از آن اصطلاحات رایج آلمانی است که می‌توانید به صحبت‌های روزمره خود به این زبان اضافه کنید تا مکالماتتان بیشتر شبیه زبان مادری آلمانی شود. Na یک اصطلاح دوستانه زبان آلمانی برای قرار دادن در جلوی یک جمله است. می‌توانید از آن برای نشان دادن علاقه، حدس و گمان یا اتهام استفاده کنید. Na چیزی شبیه به این کلمات عامیانه فارسی است: آها خب، حله، پس که این‌طور، خب پس. بنابراین همان‌طور که می‌توانید تصور کنید، این کلمه مفید و همه کاره است. سعی کنید آن را در مکالمات آلمانی خود بگنجانید تا صحبت‌هایتان به آلمانی زبانان نزدیک‌تر شود.

 

[DELVIN]

?Wie gehts اکثر کتاب‌های درسی آلمانی به دانش آموزان جمله Wie gehts را می‌آموزند اما ممکن است در صحبت‌های آلمانی زبانان جمله was geht ab? بشنوید. این جمله یعنی: چه خبر؟ اوضاع چطور پیش می‌رود؟ در واقع جمله دوم یک عبارت رایج‌تر برای پرسیدن حال و احوال افراد است.

 

[DELVIN]

?Wie gehts اکثر کتاب‌های درسی آلمانی به دانش آموزان جمله Wie gehts را می‌آموزند اما ممکن است در صحبت‌های آلمانی زبانان جمله was geht ab? بشنوید. این جمله یعنی: چه خبر؟ اوضاع چطور پیش می‌رود؟ در واقع جمله دوم یک عبارت رایج‌تر برای پرسیدن حال و احوال افراد است.

 

[DELVIN]

Schön sie kennenzulernen. از ملاقات شما خوشبختم. این جمله آلمانی یک عبارت بسیار پرکاربرد است. هر زمان که برای اولین بار با کسی ملاقات می‌کنید، می‌توانید از این جمله که یک عبارت بسیار مودبانه است، استفاده کنید.

 

[DELVIN]

voll haben این عبارت به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی بینی شما پر از چیزی است. در واقع در چنین شرایطی شما احساس خوبی ندارید. این اصطلاح رایج آلمانی را زمانی می‌توانید استفاده کنید که چیزی واقعا شما را آزار می‌دهد.

 

[DELVIN]

!Fett! Krass عالی! فوق‌العاده است! این اصطلاحات رایج زبان آلمانی هر دو به یک معنا هستند. وقتی در مورد چیزی هیجان زده هستید و می‌خواهید در موفقیت دیگران سهیم باشید، استفاده از این عبارات را توصیه می‌کنیم.

 

[DELVIN]

!Entspann dich آروم باش! هر زمان که یک فرد آلمانی پراسترس را می‌بینید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید. باید بدانید که این عبارت حالتی دوستانه و صمیمی دارد پس اگر با فردی رابطه‌ای رسمی دارید، از عبارات آرامش دهنده دیگری باید استفاده کنید. اما اگر با کسی به ‌اندازه کافی صمیمی هستید، می‌توانید سراغ این جمله بیایید. پس همان‌طور که دیدید علاوه بر یادگیری عبارات و اصطلاحات، یادگیری ضمایر و نوع رابطه با اشخاص در زبان آلمانی نیز بسیار مهم است.