قواعد نوشتاری کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی

[نهـنگـ]

کاربرد هفتم​

برای جدا کردن القاب و درجاتی مانند (.M.D) از اسم، از ویرگول استفاده کنید. اما توجه داشته باشید که القابی مانند Sr. و Jr. و II و III و ... نیازی به ویرگول ندارند. به مثال نگاه کنید تا موضوع روشن‌تر شود:
​

Al Mooney, M.D., knew Sam Sunny Jr. and Charles Starr III​

 

[نهـنگـ]

کاربرد هشتم​

ترتیب جمله در زبان انگلیسی فاعل، فعل، مفعول، متمم است. حالا اگر عبارت، یا واژه‌ای (مثلا برای توضیح بیشتر) بخواهد بین این ترتیب قرار بگیرد باید قبل و بعدش ویرگول گذاشته شود. این دو ویرگول نشان می‌دهد که عبارت یا واژه توضیح اضافی است و می‌توان آن را بی آنکه به معنای اصلی جمله آسیب بزند، از جمله حذف کرد، مثلا:​

I am, as you have probably noticed, very nervous about this​

 

[نهـنگـ]

کاربرد نهم​

در جمله‌های شرطی، اگر جمله پیرو اول آمده باشد بعدش باید ویرگول بگذارید، اما اگر اول جمله پایه آمده باشد بعد پیرو، نیازی به گذاشتن ویرگول نیست. به این دو جمله شرطی توجه کنید:​

If you are not sure about this, let me know now​

Let me know now if you are not sure about this​

 

[نهـنگـ]

کاربرد دهم​

همانطور که در کاربرد هشتم به ترتیب بخش‌های جمله در انگلیسی اشاره کردیم، اگر جمله‌ای داشته باشیم که با فاعل شروع نشده باشد و ترتیب جمله به هم خورده باشد باید بعد از عبارت ابتدایی ویرگول بگذاریم، مثلا:​

To apply for this job, you must have previous experience​

 

[نهـنگـ]

اگر عبارت ابتدایی از سه یا کمتر از سه واژه درست شده باشد، گذاشتن ویرگول اختیاری می‌شود، می‌توانید ویرگول بگذارید، می‌توانید نگذارید، مانند جمله زیر (ویرگول در پرانتز نشان‌دهنده اختیاری بودن آن است):​

On February 14(,) many couples give each other candy or flowers​

 

[نهـنگـ]

کاربرد یازدهم​

برای بهتر فهمیدن این کاربرد باید با جملات موصولی آشنایی داشته باشید. جمله‌های موصولی، عبارت‌هایی هستند که با واژه‌های Wh-دار درست می‌شوند و برای توضیح بیشتر درباره اسم قبل از خود به کار می‌روند (برای دانستن بیشتر درباره این موضوع به درس عبارت‌های موصولی مراجعه کنید). حالا به کاربرد یازدهم بپردازیم: اگر اطلاعاتی که عبارت موصولی ارائه می‌دهد برای معنای جمله ضروری باشد نباید از ویرگول استفاده کنیم، اما اگر اطلاعات اضافی باشد و دانستن و ندانستن آن توفیری نداشته باشد، باید قبل و بعدش ویرگول گذاشته شود. به مثال‌ها نگاه کنید:​

Freddy, who has a limp, was in an auto accident​

(اطلاعات بین دو ویرگول اضافی است.)​

The boy who has a limp was in an auto accident​

(اطلاعات جمله موصولی ضروری است.)​

 

[نهـنگـ]

کاربرد دوازدهم​

بعد از حروف ربط (Conjunctions) مانند and, or, but, for, nor و ... ویرگول بگذارید. البته به این نکته توجه کنید که اگر دو عبارت کوتاه باشند دیگر نیازی به ویرگول نیست. به مثال‌ها نگاه کنید:
​

I have painted the entire house, but he is .still working on sanding the doors​

.I paint and he writes​

 

[نهـنگـ]

کاربرد سیزدهم​

گاهی اوقات دو یا چند جمله طولانی با and به هم وصل می‌شوند. در این حالت، بهتر است برای جلوگیری از ابهام، قبل از and ویرگول بگذارید، مثل جمله زیر:​

I chose the colors red and green, and blue was his first choice​

 

[نهـنگـ]

نکته
در جمله‌های مرکب و دوبخشی، اگر فاعل جمله برای فعل دوم و سوم و ... جمله تکرار نشده باشد، نباید دو جمله را با ویرگول از هم جدا کرد، مانند جمله زیر:
​

He thought quickly but still did not answer correctly​

 

[نهـنگـ]

کاربرد چهاردهم​

برای بیان نقل قول مستقیم در جمله، قبل از شروع نقل قول، یا بعد از نقل قول (اگر نقل قول در ابتدای جمله آمده باشد) از ویرگول استفاده می‌کنیم. به مثال‌ها دقت کنید:​

.”He actually said, “I do not care​

“Why”, I asked, “do you always forget to
”?do it​