قواعد نوشتاری کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی

[نهـنگـ]

کاربرد پانزدهم​

قبل از پرسش کوتاه (question tags) باید ویرگول بگذارید، مثلا:​

?I can go, can’t I​

 

[نهـنگـ]

کاربرد شانزدهم​

برای جدا کردن بخشی از جمله که با قسمت اول جمله در تضاد است از ویرگول استفاده کنید. این تضاد معمولا با واژه not نشان داده می‌شود. برای روشن‌تر شدن این موضوع به مثال زیر توجه کنید:
​

.That is my money, not yours​

 

[نهـنگـ]

کاربرد شانزدهم​

برای جدا کردن بخشی از جمله که با قسمت اول جمله در تضاد است از ویرگول استفاده کنید. این تضاد معمولا با واژه not نشان داده می‌شود. برای روشن‌تر شدن این موضوع به مثال زیر توجه کنید:​

.That is my money, not yours​

 

[نهـنگـ]

کاربرد هفدهم​

اگر جمله‌ای با واژه‌هایی مانند yes, no, well, now شروع شود، باید بعد از این واژه‌ها ویرگول بگذارید، مانند مثال‌های زیر:
​

.Yes, I do need that report​

Well, I never thought I’d live to see the day​

 

[نهـنگـ]

کاربرد هجدهم​

اگر حروف ربطی مانند therefore و however و furthermore برای تاکید یا به عنوان تشدیدکننده باشند و در وسط جمله بیایند، باید هم قبل و هم بعدش ویرگول بگذارید. اما اگر این واژه‌ها به عنوان حرف ربط به کار روند و دو جمله مستقل را به هم وصل کنند، باید بعدشان از ویرگول یا نقطه ویرگول استفاده کنید. به مثال‌ها توجه کنید:​

.I would, therefore, like a response​

I would be happy, however, to volunteer for the Red Cross​

 

[نهـنگـ]

کاربرد نوزدهم​

وقتی می‌خواهید در جمله‌ای برای معرفی لیستی از واژه‌ها، از عبارت‌هایی مانند namely و that is و i.e. و for example و e.g. وfor instance استفاده کنید، بهتر است بعد این عبارت‌ها از ویرگول استفاده کنید، مانند جمله زیر:​

You may be required to bring many items, for example, sleeping bags, pans, and warm clothing​

 

[نهـنگـ]

توجه
یکی از اشتباهات رایج مرتبط با علامت ویرگول comma splice است که به معنای اتصال ویرگولی است. این اشتباه زمانی رخ می‌دهد که به جای استفاده از یکی از حروف ربط (Conjunctions) برای جدا کردن دو جمله مستقل، با ویرگول دو جمله را از هم جدا کنیم (مثال را ببینید).
​

Time flies when we are having fun, we are always having fun​

 

[نهـنگـ]

توجه
اشتباه دیگر درباره علامت ویرگول run-on sentence است که به جمله مرکبی گفته می‌شود که اصلا هیچ نقطه‌گذاری در آن وجود نداشته باشد (به مثال توجه کنید).
​

Time flies when we are having fun we are always having fun​