معرفی کتاب ده بچه زرنگی

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

مثلاً، جناب قاضی به ناحق حکم به اعدام فردی بی‌گناه داده؛ جوان عاطل و باطل با ماشین خود بچه‌ی بینوایی را زیر گرفته و قسر در رفته؛ پزشک سرشناس حین انجام عمل جراحی به دلیل مستی جان بیمار خود را تباه ساخته.

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

و دیگران نیز به همین ترتیب، هرکدام جنایتی خبیثانه مرتکب شده‌اند و از سر خوش‌شناسی، یا به دلیل نقص قانون، از کیفر دیدن در امان مانده‌اند. اما حالا دست عدالت آن‌ها را گرد هم آورده تا ایشان را به سزای اعمالشان برساند.

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

اما این دست عدالت متعلق به چه کسی است؟ چه کسی آن‌ها را به این جزیره دعوت کرده و نقشه‌ی به قتل رساندنشان را کشیده؟...

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

دو قتل ابتدایی این تردید را در ذهن مهمانان جزیره ایجاد می‌کند که چه بسا قاتل یکی از خود آن‌ها باشد. آخر، آن‌ها پس از این دو قتل وجب‌به‌وجب جزیره را می‌گردند و نشانی از هیچ فرد دیگری جز خودشان نمی‌یابند.

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

اما اگر چنین باشد و قاتل به راستی یکی از آن‌ها باشد، چگونه می‌توانند او را شناسایی کنند؟ و مهم‌تر از آن، چقدر زمان برای این کار دارند؟...

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

خب، حالا که مختصری از داستانِ کتاب ده بچه زنگی را گفتیم، بد نیست کمی اطلاعات جانبی نیز در باب این کتاب بدهیم:

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

رمان ده بچه زنگی اولین بار در سال 1939 به انتشار رسید. این کتاب به هیچ‌یک از دو مجموعه‌ی پوارو و خانم مارپل تعلق ندارد. در نظرسنجی‌ای که در وب‌سایت رسمی آگاتا کریستی (به مدیریت نوه‌ی او) صورت گرفته، ده بچه زنگی محبوب‌ترین اثر این نویسنده‌ی برجسته لقب گرفته است.

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

نکته‌ی جالب دیگری که می‌توان درباره‌ی کتاب ده بچه زنگی گفت مربوط به عنوان آن است که در نخستین روزهای انتشار در میان خوانندگان انگلیسی‌زبان به برخی از حساسیت‌های مربوط به مسائل نژادی دامن زد.

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

این حساسیت‌ها تا حدی بود که کتاب در چاپ‌های بعدی تحت عنوان و آنگاه هیچ‌ک.س باقی نماند به انتشار رسید. (هم عنوان نخست و هم عنوان دوم، از شعری کودکانه برگرفته شده‌اند که در متن رمان مدام به آن ارجاع داده می‌شود.)

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

کتاب ده بچه زنگی توسط خسرو سمیعی به زبان فارسی ترجمه شده و از سوی نشر هرمس در اختیار مخاطبین علاقه‌مند قرار گرفته است. این اثر ذیل مجموعه کتاب‌های «کارآگاه» منتشر شده است.