معرفی کتاب کتاب سیاه

[BARAN_KH_Z]

بسم الله الرحمن الرحیم

 

[BARAN_KH_Z]

معرفی کتاب سیاه
کتاب سیاه نوشته‌ی اورهان پاموک، داستان پژمردگی و عشق دو انسان و روایت‌گر زندگی یک وکیل مدافع است که با همسر خود در شهر استانبول سکونت دارند اما ناگهان همسرش بدون هیچ توضیحی او را ترک می‌کند

 

[BARAN_KH_Z]

اورهان پاموک (Orhan Pamuk) در رمان شگفت‌انگیز کتاب سیاه (The Black Book) خیلی زیرکانه ادبیات نوین غربی را با قصه‌ها و حکایت‌های کهن فرهنگ و ادبیات کلاسیک عثمانی اسلامی مانوس می‌کند. ماجرا با گم شدن همسر گالیپ شخصیت اصلی داستان آغاز می‌شود

 

[BARAN_KH_Z]

او که برای پیدا کردن همسر خود به جستجو در شهر می‌پردازد گمان می‌کند که همسرش با پسر عمویش جلال که روزنامه‌نگاری فوق‌العاده است فرار کرده‌است و جالب اینجاست متوجه می‌شود که جلال هم گم شده‌ است. گالیپ در راه پیدا کردن همسر و پسر عموی خود بسیاری از کوچه و خیابان‌های استانبول را زیر و رو می‌کند.

 

[BARAN_KH_Z]

رمان حال و هوایی جنایی و پلیسی را دنبال می‌کند اما نه به سبک رمان‌های معمول. کتاب سیاه برخلاف رمان‌های دیگر به مسائلی می‌پردازد، به جاهایی سرک می‌کشد و از معناهایی می‌گوید که در رمان‌های کارآگاهی چندان مرسوم نیست.

 

[BARAN_KH_Z]

پاموک در این اثر مخاطبش را با وجه‌های عمیق یک تحقیق فلسفی، جامعه‌شناختی و مردم‌شناسانه روبه‌رو کرده است؛ روایتی از تضاد‌های هویت فردی و ملی، ویژگی‌های ریز و درشت و ظریف شخصیت انسانی، سبک‌ و سیاق حیات تاریخی استانبول و جنبه‌های فلسفی زندگی در یک شهر هزاران‌ساله ولی پژمرده و افسرده. مخاطب با کتاب سیاه نه با یک رمان، که با یک پژوهش جامع انسان‌شناسانه روبه‌رو خواهد شد.

 

[BARAN_KH_Z]

قصه‌های هزار و یک شب، روایت‌های حُسن و عشق شیخ غالب، سختی‌های عبور و مرور در ترافیک دایماً سنگین استانبول، حال‌ و هوای روزنامه‌ها و مجلات سیاسی به خصوص وابسته به چپ‌ها، سکانس‌هایی از فیلم‌های هالیوودی و دیالوگ‌هایی از فیلم‌های وطنی، گوشه‌ و کنارهایی از تاریخ سیاسی و هویت واقعی روزنامه‌نگاری در ترکیه، کوچه‌ پس‌ کوچه‌های تنگ‌ و تاریک استانبول و آدم‌های عجیب‌ و غریب همین کوچه‌ پس‌ کوچه‌ها، مغازه‌ها، قهوه‌خانه‌ها، روسپی‌خانه‌ها و می‌خانه‌ها، بیزانس و صدها و صدها عنصر شگفت‌انگیز از این دست کنار هم در دل این رمان قرار گرفته و چنین هنری، باعث شده تا این کتاب متنی بی‌نظیر، بیرون از محدودیت‌های زمان و مکان را دارا باشد.

 

[BARAN_KH_Z]

برخی نظرات درباره‌ی رمان چالش‌برانگیز کتاب سیاه:

- به زیبایی طرح یک فرش ایرانی (San Francisco Chronicle)
- یک حماسه‌ی ملی مدرن، بدیع و باطراوت (An inventive and exuberant modern national epic)
- در اصل چیز تازه‌ای به اطلاعات او نمی‌افزود و جذابیت کتاب به همین خاطر بود. چیزی را می‌گفت که وی در صورت سروسامان دادن به افکار پریشانش می‌توانست بگوید. محصول ذهنی شبیه ذهن خود وی بود. با خود فکر کرد بهترین کتاب‌ها، کتاب‌هایی هستند که آن‌چه را انسان می‌داند به او عرضه کنند، کتاب‌هایی که درشان را چهارتاق باز بگذارند تا احتیاجی نباشد برای گشودنش دنبال کلید بگردیم. (جورج اورول)

 

[BARAN_KH_Z]

اورهان پاموک که در سال 2006 برندهٔ جایزه نوبل ادبیات شده است، نخستین ترک‌ تباری است که این جایزه را دریافت کرده‌. کتاب‌های او قبل از دریافت این جایزه به 46 زبان و بعد از آن به 56 زبان دنیا ترجمه شده‌ است

 

[BARAN_KH_Z]

جملات برگزیده کتاب سیاه:

- هیچ‌چیزی در زندگی به اندازه‌ی خود زندگی شگفت‌انگیز نیست، جز نوشته‌ها.
- زمانی که یک نفر یک نفر را ترک می‌کند باید دلیلی داشته و این دلیل را به طرف مقابل هم توضیح بدهد تا طرف مقابل هم بتواند از خودش دفاع کند که لابد او هم توضیحی دارد. بدون هیچ دلیل و هیچ توضیحی نمی‌شود یک نفر را ترک کرد. بچه که نیستیم.
- اگر مقدار کلی نوشته‌هاش را به تعداد کلی روزهای زندگی‌اش تقسیم کنیم سهم هر روز بیش از پنج صفحه می‌شود.