روسی گرامر| اسامی مذکر:)

[.AikA.]

اسامی غیر قابل صرف که به نام مکان ها اشاره می کنند.
اسامی مکان های جغرافیایی که از زبان های دیگر وارد روسی شده اند به جنسیت اسم اصلی آنها در زبان روسی وابسته اند.
برای مثال نام شهرها در زبان روسی مذکر است چراکه واژه شهر (город) یک اسم مذکر است.

 

[.AikA.]

به مثال های زیر توجه کنید:

🔊 Гонолулу (هونولولو)
🔊 Сан-Тропе (سنت-تروپز)
🔊 Токио (توکیو)
🔊 Алма-Аты (آلماتی)

 

[.AikA.]

با توجه به مذکر بودن واژه جزیره (остров) اسامی جزیره ها هم مذکر هستند.
به مثال های زیر توجه کنید.

🔊 Капри – Capri (کاپری)
🔊 Антигуа – Antigua (آنتیگو)
🔊 Корфу – Corfu (کرفو)

 

[.AikA.]

اسامی حیوانات و پرندگان که به حروف е, -и, -o- و … ختم می شود
این اسامی، اسامی هستند که از زبان های دیگر وارد روسی شده اند.

 

[.AikA.]

به مثال های زیر توجه کنید:

🔊 шимпанзе (شانپانزه)
🔊 какаду (طوطی کاکل سفید)
🔊 пони (اسبچه)
🔊 фламинго (فلامینگو)

 

[.AikA.]

اسامی مورد اشاره برای افراد مذکر که به е, -и, -o- ختم می شوند.
این اسامی از زبان های دیگر وارد روسی شده اند.
به مثال زیر توجه کنید:

🔊 рефери (داور)

 

[.AikA.]

اسامی غیر قابل صرف برای اشیاء
این اسامی، اسامی هستند که از زبان های دیگر وارد روسی شده اند.
جنسیت این اسامی معمولا با توجه به واژه روسی که به دسته اصلی آنها اشاره می کند مشخص می شود. برای تشخیص جنسیت آنها باید به لغتنامه مراجعه کنید.

 

[.AikA.]

به مثال های زیر توجه کنید:

🔊 Кофе (به معنای قهوه، البته در زبان محاوره ای به صورت اسم خنثی هم مورد اشاره قرار میگیرد.)
🔊 торнадо (به معنای گردباد، از آنجا که اسم ریشه آن ветер به معنای باد یک اسم مذکر است، این اسم هم مذکر است.)
🔊 хинди (به معنای هندی، از آنجا واژه ریشه آن язык به معنای زبان یک واژه مذکر است.)

 

[.AikA.]

قواعد کمی برای شناسایی جنسیت اسامی ختم شده به –ь وجود دارد پس توصیه ما استفاده از لغتنامه برای اطمینان از جنسییت این اسامی است

 

[.AikA.]

دسته های زیر از اسامی ختم شده به ь- مذکر هستند:

– اسامی اشاره کننده به افراد مذکر:

🔊 учитель (معلم)
🔊 вратарь (دروازه بان)
🔊 парень (فرد، شخص)
🔊 король (شاه)