روسی گرامر| حالت مالکی:)
- نویسنده موضوع .AikA.
- تاریخ شروع
اطلاعات موضوع
موضوع نویسنده
.AikA.
سطح
0
-مدیر تالار بیوگرافی و زبان-
پرسنل مدیریت
مدیر تالار بیوگرافی
مدیر تالار زبان
ناظر تایید
- Jun
- 2,771
- 10,952
- مدال‌ها
- 2
کاربردهای حالت مالکی
1- نمایش مالکیت.به صورت در نشان دادن مالکیت یک چیز بر دیگری، در صورتی که اسم اول به صورت مالکی اورده شود این مالکیت مشخص می شود. به مثال زیر توجه کنید:
Это сумка Марии. – This is Maria’s bag.
(این کیف ماریا است.)
موضوع نویسنده
.AikA.
سطح
0
-مدیر تالار بیوگرافی و زبان-
پرسنل مدیریت
مدیر تالار بیوگرافی
مدیر تالار زبان
ناظر تایید
- Jun
- 2,771
- 10,952
- مدال‌ها
- 2
حالا که در مور حالت مالکی و مالکیت در زبان روسی صحبت می کنیم اشاره به ساختار جملاتی که مالکیت را نشان می دهند هم بد نخواهد بود.
در زبان روسی استفاده از حرف اضافه у (از، ازان) به همراه حالت مالکی نسبتا رایج است.
در زبان روسی استفاده از حرف اضافه у (از، ازان) به همراه حالت مالکی نسبتا رایج است.
موضوع نویسنده
.AikA.
سطح
0
-مدیر تالار بیوگرافی و زبان-
پرسنل مدیریت
مدیر تالار بیوگرافی
مدیر تالار زبان
ناظر تایید
- Jun
- 2,771
- 10,952
- مدال‌ها
- 2
این ساختار معمولا به همراه فعل есть (وجود دارد) اورده می شود.
به مثال های زیر توجه کنید:
У Марии есть машина
(ماریا یک ماشین دارن/ به صورت تحت الفظی “از آن ماریا یک ماشین است.”)
У Марии красная машина
(ماریا یک ماشین قرمز دارد /به صورت تحت الفظی “از آن ماریا یک ماشین قرمز است.”)
به مثال های زیر توجه کنید:
У Марии есть машина
(ماریا یک ماشین دارن/ به صورت تحت الفظی “از آن ماریا یک ماشین است.”)
У Марии красная машина
(ماریا یک ماشین قرمز دارد /به صورت تحت الفظی “از آن ماریا یک ماشین قرمز است.”)
موضوع نویسنده
.AikA.
سطح
0
-مدیر تالار بیوگرافی و زبان-
پرسنل مدیریت
مدیر تالار بیوگرافی
مدیر تالار زبان
ناظر تایید
- Jun
- 2,771
- 10,952
- مدال‌ها
- 2
با کلمات نشان دهنده تعداد و مقدار و اعداد
الف) بعد از کلمات نشان دهنده تعداد و مقدار مثلмного (خیلی)، мало (اندکی، تعداد کمی)، несколько (تعدادی) و واژه هایی که نشان دهنده یک بسته بندی از چیزی هستند مثلا “بطری”، “فنجان”، “گرم”، “متر” و …
به مثال‌های زیر توجه کنید:
В чашке мало молока.
(شیر زیادی داخل فنجان نیست.)
الف) بعد از کلمات نشان دهنده تعداد و مقدار مثلмного (خیلی)، мало (اندکی، تعداد کمی)، несколько (تعدادی) و واژه هایی که نشان دهنده یک بسته بندی از چیزی هستند مثلا “بطری”، “فنجان”، “گرم”، “متر” و …
به مثال‌های زیر توجه کنید:
В чашке мало молока.
(شیر زیادی داخل فنجان نیست.)
موضوع نویسنده
.AikA.
سطح
0
-مدیر تالار بیوگرافی و زبان-
پرسنل مدیریت
مدیر تالار بیوگرافی
مدیر تالار زبان
ناظر تایید
- Jun
- 2,771
- 10,952
- مدال‌ها
- 2
در جمله بالا واژه несколько به معنای شیر شکل مالکی از واژه молоко است.
در جمله روسی شیر و زیاد در یک شکل مالکی به هم وصل شده اند.
В этом городе много памятников
(تعداد زیادی مکان دیدنی در این شهر وجود دارد.)
در جمله روسی شیر و زیاد در یک شکل مالکی به هم وصل شده اند.
В этом городе много памятников
(تعداد زیادی مکان دیدنی در این شهر وجود دارد.)
موضوع نویسنده
.AikA.
سطح
0
-مدیر تالار بیوگرافی و زبان-
پرسنل مدیریت
مدیر تالار بیوگرافی
مدیر تالار زبان
ناظر تایید
- Jun
- 2,771
- 10,952
- مدال‌ها
- 2
واژه памятников (مکان های دیدنی) شکل مالکی از واژه памятники است.
از آنجا که بعد از واژه много (تعداد زیادی) اماده شکل مالکی گرفته است.
ب) بعد از اعداد.
این یکی از کاربری های پیچیده حالت مالکی است چراکه اعداد ممکن است خودشان صرف شوند و این ممکن است بر روی واژه بعدی هم تاثیر بگذارد.
اما در حالت عمومی و جملات ساده واژه بعد از اعداد در حالت مالکی اورده می شود.
از آنجا که بعد از واژه много (تعداد زیادی) اماده شکل مالکی گرفته است.
ب) بعد از اعداد.
این یکی از کاربری های پیچیده حالت مالکی است چراکه اعداد ممکن است خودشان صرف شوند و این ممکن است بر روی واژه بعدی هم تاثیر بگذارد.
اما در حالت عمومی و جملات ساده واژه بعد از اعداد در حالت مالکی اورده می شود.
