آموزشی گرامر حال کامل (present perfect)| گذشته کامل (past perfect) | آینده کامل (future perfect)

[-pariya-]

مقایسه زمان های حال کامل و حال ساده
Dan and Kate are married They have been married for five years

دن و کیت(با هم) ازدواج کرده اند. آنها پنج سال است که ازدواج کرده اند.

?Are you married? How long have you been married

آیا شما ازدواج کرده اید؟ چه مدت است که شما ازدواج کرده اید؟

 

[-pariya-]

به منظور پی بردن به تفارت زمان حال کامل با گذشته ساده به مثال زیر دقت کنید:

Tom is looking for his key. He can’t find it
(He has Lost his key. (present perfect
This means that he doesn’t have his key now

تام به دنبال کلیدش می گردد. اون نمی تواند آن را پیدا کنید.

او کلیدش را گم کرده است.

این یعنی او الان کلیدش را ندارد.

 

[-pariya-]

ده دقیقه بعد:

Now Tom has found his key. He has it now
Has he lost his key? No, he has found it
Did he Lose his key? Yes, he did
(He lost his key (past simple
(but now he has found it. (present perfect

الان تام کلیدش را پیدا کرد. او الان ان را دارد(در دستش است)

آیا او کلیدش را گم کرده است؟ نه، پیدایش کرد.

آیا او کلیدش را گم کرد؟ بله، گم کرد.

او کلیدش را گم کرد (گذشته ساده)

اما الان اون آن را پیدا کرده است (حال کامل)

 

[-pariya-]

همواره باید به یک نکته توجه کنیم و آن این است که زمان حال کامل همواره وضعیت کنونی را توصیف می کند، اما زمان گذشته ساده فقط در مورد گذشته به ما اطلاعات می دهد.

اگر موقعیت کنونی با موقعیت گذشته تفاوت دارد از زمان present perfect استفاده نکنید

 

[-pariya-]

به مثال های زیر توجه کنید:

(They’ve gone away. They’ll be back on Friday. (they are away now
(They went away, but I think they’re back at home now. (not They’ve gone
(lt has stopped raining now, so we don’t need the umbrella. (it isn’t raining now
(lt stopped raining for a while, but now it’s raining again. (not it has stopped

برای اتفاقات و رخدادهای جدید و یا اخیر هم می توانیم از زمان حال کامل استفاده کنیم.

 

[-pariya-]

‘I’ve repaired the washing machine. lt’s working OK now.’ ‘Oh, that’s good’
‘Sally has had a baby! lt’s a boy.’ ‘That’s great news’

در این حالت شما معمولا از زمان گذشته ساده هم می توانید استفاده کنید

 

[-pariya-]

I repaired the washing machine. lt’s working OK now

برای دادن اطلاعات جدید از زمام حال کامل استفاده می کنیم، ولی اگر بخواهیم صحبت در مورد آن اتفاق را مجددا ادامه دهیم آنگاه معمولا از گذشته ساده استفاده می کنیم.

 

[-pariya-]

A : Ow! I’ve burnt myself
(B: How did you do that? (not have you done
(A: I picked up a hot dish. (not have picked
A: Look! Somebody has spilt something on the sofa
(B: Well, it wasn’t me. I didn’t do it. (not hasn’t been … haven’t done

 

[-pariya-]

نکته بعدی این است که هنگامی که در حال صحبت کردن در مورد یک زمان پایان یافته هستیم از زمان حال کامل استفاده نباید بکنیم

 

[-pariya-]

منظور از زمان های پایان یافته عبارت هایی مانند : yesterday , ten minutes ago , in 2005 , when I was a child و غیره.

به مثال زیر دقت کنید:

(lt was very cold yesterday. (not has been
(Paul and Lucy arrived ten minutes ago. (not have arrived
(Did you eat a lot of sweets when you were a child? (not have you eaten
I got home late last night. I was very tired and went straight to bed