فرانسوی گرامر| گذشته استمراری:)

[.AikA.]

-گرامر | گذشته استمراری| زبان فرانسوی-

 

[.AikA.]

از زمان گذشته استمراری یا imparfait برای نشان دادن طول کشیدن یا تکرار یک عمل در گذشته استفاده می شود.

 

[.AikA.]

کاربرد: ​

توصیف یک عمل در گذشته. به مثال زیر توجه کنید.
Quand il était petit, Lucas aimait beaucoup les gâteaux.
(وقتی لوکاس کم سن بود، واقعا کیک دوست داشت.)

 

[.AikA.]

توصیف یک فرد، چیز، نظر … در گذشته.
به مثال زیر توجه کنید:
Lucas était un enfant très gourmand.
(وقتی لوکاس کم سن بود به غذای خوب علاقه داشت.)

 

[.AikA.]

عادت ها و فعالیت های تکراری در گذشته.
به مثال زیر توجه کنید:
Tous les jours, il faisait un gâteau avec son amie Florence.
(هر روز او با دوستش فلورنس یک کیک می پخت.)

 

[.AikA.]

فعالیت های همزمان در گذشته.
به مثال زیر توجه کنید:
Pendant qu’il regardait la recette, Florence préparait la pâte.
(همانطور که او دستور غذا را می خواند فلورنس مایع کیک را اماده می کرد.)

 

[.AikA.]

تاکید بر اینکه یک فعالیت در گذشته برای مدتی طول کشیده.
به مثال زیر توجه کنید:
Ils cuisaient le gâteau puis mangeaient une part au dessert.
(آنها کیک را پختند و بعد برای دسر یک تکه خوردند.)

 

[.AikA.]

ساختار گرامری: ​

برای ساختن زمان گذشته استمراری بن فعل در زمان حال را برای اول شخص جمع در نظر میگیریم و سپس پسوندهای زیر را با توجه به نوع فعل به آن اضافه می کنیم.
(این پسوندها بری همه انواع افعال یکسان است.)

 

[.AikA.]

 

[.AikA.]

* بیشتر افعال ir در زبان فرانسه مشابه finir. Choisir, réagir, réfléchir صرف میشوند.
برای این گروه از افعال در حالت جمع -iss- را به بن فعل اضافه می کنیم.