- Jul
- 2,617
- 5,019
- مدالها
- 2
چند جملهی ناب از کتاب «برای نویسنده شدن»
نوشتۀ دروتیا برند
ترجمۀ گیتی خوشدل
نشر پیکان
انتشار در سال ۱۳۹۶
۱
بنا به تجربۀ شخصیام، زمینهای وجود ندارد تا کسی که مشتاق آموختن کار خوب باشد، نتواند در مدت زمانی کوتاه، گامهایی بلند بردارد.
۲
تشخیص اینکه صاحب منش و کاراکتری دارای دو وجه هستید، خطری ندارد و مایۀ آبروریزی نیست. آثار نوابغ آکنده از این اعتراف است که حس میکردند دارای طبیعت و سرشتی دوگانه یا چندگانه اند.
۳
ناخودآگاه هر نویسنده به دلیل تاریخچۀ شخصیاش دارای داستانی ویژه است.
۴
اگر پس از دیدار دوستی ملالآور احساس کنید جهان تیرهوتار است، یا پس از دیدار آشنایی هوشمند زبانتان بند بیاید، احساسات گرمی که نسبت به آنها دارید، در مدتی که سرگرم آموختن نوشتن هستید، توجیهی برای دیدارشان ندارد. باید آشنایان دیگری پیدا کنید که به هر دلیل شما را از انرژی، آرمان و اعتمادبهنفس برای نوشتن سرشار سازند.
۵
برای تغییر عادت، کاربرد تخیل سریعتر از قدرت اراده نتیجه میدهد.
۶
حرفۀ روزنامهنگاری درسهایی را تعلیم میدهد که هر نویسندهای باید آن را بیاموزد، یکی اینکه میتوان ساعاتی طولانی بدون احساس خستگی نوشت؛ دیگر اینکه اگر شخص، نخستین بیحوصلگی را پشت سر بگذارد، به خزانۀ عظیم نیرویی میرسد که تصورش را نمیکرد.
۷
وقتی دربارۀ زمان نوشتن تصمیم گرفتید، باید سر ساعت مقرر بنویسید. هیچ عذر و بهانهای جایز نیست. از اهمیت این امر، هر چه بگویم، کم گفتهام.
نوشتۀ دروتیا برند
ترجمۀ گیتی خوشدل
نشر پیکان
انتشار در سال ۱۳۹۶
۱
بنا به تجربۀ شخصیام، زمینهای وجود ندارد تا کسی که مشتاق آموختن کار خوب باشد، نتواند در مدت زمانی کوتاه، گامهایی بلند بردارد.
۲
تشخیص اینکه صاحب منش و کاراکتری دارای دو وجه هستید، خطری ندارد و مایۀ آبروریزی نیست. آثار نوابغ آکنده از این اعتراف است که حس میکردند دارای طبیعت و سرشتی دوگانه یا چندگانه اند.
۳
ناخودآگاه هر نویسنده به دلیل تاریخچۀ شخصیاش دارای داستانی ویژه است.
۴
اگر پس از دیدار دوستی ملالآور احساس کنید جهان تیرهوتار است، یا پس از دیدار آشنایی هوشمند زبانتان بند بیاید، احساسات گرمی که نسبت به آنها دارید، در مدتی که سرگرم آموختن نوشتن هستید، توجیهی برای دیدارشان ندارد. باید آشنایان دیگری پیدا کنید که به هر دلیل شما را از انرژی، آرمان و اعتمادبهنفس برای نوشتن سرشار سازند.
۵
برای تغییر عادت، کاربرد تخیل سریعتر از قدرت اراده نتیجه میدهد.
۶
حرفۀ روزنامهنگاری درسهایی را تعلیم میدهد که هر نویسندهای باید آن را بیاموزد، یکی اینکه میتوان ساعاتی طولانی بدون احساس خستگی نوشت؛ دیگر اینکه اگر شخص، نخستین بیحوصلگی را پشت سر بگذارد، به خزانۀ عظیم نیرویی میرسد که تصورش را نمیکرد.
۷
وقتی دربارۀ زمان نوشتن تصمیم گرفتید، باید سر ساعت مقرر بنویسید. هیچ عذر و بهانهای جایز نیست. از اهمیت این امر، هر چه بگویم، کم گفتهام.

آخرین ویرایش: