ترجمه شده “خشم و هیاهو” اثر ویلیام فاکنر

[baran-83]

هدف این کتاب بررسی مهم ترین گرایش “خشم و هیاهو” در رمان است، یعنی روحی خشمگین به عنوان انگیزه اساسی برای همه اعمال. تمرکز رمان تنها روی این دو حالت است، زیرا آنها عوامل روان‌شناختی هستند که عمدتا به زندگی ذهنی و عاطفی شخصیت هایشان می پردازند تا رویدادهای بیرون.​

 

[baran-83]

دو عنصر روح و خشم در تمامی بخش های کتاب دیده می شود: مضامین، ساختار و شخصیت های آن. این کتاب چندان دور از به تصویر کشیدن انحطاط جنوب آمریکا نیست. شخصیت های آنها روحیه خشم و شورش دارند. کتاب به بررسی عللی می پردازد که شخصیت های آنها را پر از خشم کرده است، به ویژه در شخصیت های کوئنتین، کدی، بن، جیسون، جو کریسمس و جوآنا.​

 

[baran-83]

در نهایت این اثر با تحلیل ساختاری و مضمونی این دو عنصر، روح خشم را از سریق بیگانگی شخصیت هایی که سرشار از خشم و عصیان هستند، بررسی کرده است.​