آموزشی 🎨 صفات در زبان روسی

[Mahoora]

🔴 اشتباهات رایج:

1. ❌ گذاشتن صفت بعد از اسم
✅ صفت همیشه قبل از اسم می‌آید (مثل فارسی)

 

[Mahoora]

2. ❌ عدم تطابق جنس صفت و اسم
✅ صفت باید با جنس و تعداد اسم تطبیق داشته باشد.

 

[Mahoora]

3. ❌ استفاده‌ی نادرست از "очень"
✅ فقط قبل از صفت می‌آید، نه قبل از اسم.

 

[Mahoora]

🟣 نکات پیشرفته (برای علاقه‌مندان)

در زبان روسی، صفات نه‌فقط با جنس و تعداد بلکه با حالت دستوری (падеж) هم تغییر می‌کنند.

 

[Mahoora]

✳️ یعنی چی؟

وقتی اسمی در جمله نقش مفعول، مالکیت، ابزار، جهت و... می‌گیرد، نه‌تنها خود اسم بلکه صفتی که همراه آن است هم باید تغییر کند.

 

[Mahoora]

🔹 مثال ساده از حالت مفعولی (винительный падеж):

جمله عادی در حالت فاعلی:
Это интересная книга. (این کتاب جالبه)

اما وقتی همان کتاب مفعول جمله می‌شود، مثلاً:
من این کتاب رو می‌خونم.

 

[Mahoora]

✅ در روسی:
Я читаю интересную книгу.
(کلمه‌ی «интересная» به «интересную» تغییر کرده)

📌 این تطبیق را باید به‌مرور یاد بگیری، اما خوبه که همین حالا به آن توجه کنی چون پایه‌ی مهمی در زبان روسی دارد.

 

[Mahoora]

🔵 صفات و اسم‌های جمع:

در حالت جمع هم صفت باید جمع بشود، حتی اگر جنس اسم‌ها متفاوت باشند.

مثلاً:

хорошие люди (آدم‌های خوب)

интересные фильмы (فیلم‌های جالب)

красивые дома (خانه‌های زیبا)

 

[Mahoora]

🔹 توجه: جمع همیشه با پایان‌های –ые / –ие می‌آید.
- اگر صفت ریشه‌ی سخت داشته باشد: –ые
- اگر نرم یا صدادار باشد: –ие

 

[Mahoora]

🌟 بخش تکمیلی: صفات مقایسه‌ای

در آینده یاد می‌گیری که چطور صفات را مقایسه کنی (مثل: بهتر، بزرگ‌تر، زیباتر...)

فعلاً بدان که در روسی برای مقایسه‌ی ساده، کافی‌ است آخر صفت را عوض کنی.