با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشتهباشید.
اکنون ثبتنام کنید!کلمه ی فارسی | کلمه ی کره ای | تلفظ |
سلام/حالتان چطور است؟ | 안녕하세요 | annyeonghaseyo |
چه خبر؟ | 별일 없지요 ? | byeol-il eobsjiyo |
کم پیدایی | 오랜만이다 | orenmanida |
از ملاقات شما خوشبختم | 만나서 반갑습니다 | mannasuh bangapseumnida |
خیلی خوشحالم که میبینمت | 만나서 참 반가워요 | mannaseo cham bangawoyo |
کلمه فارسی | کلمه کره ای | تلفظ |
لطفا انگلیسی صحبت نکنید | 영어 로 말하지 마세요 | yeong-eo lo malhaji maseyo |
چی؟ | 뭐 ? | mwo |
موسیقی مورد علاقه شما چیست؟ | 어떤 음악 을 좋아해요 ? | eotteon eum-ag eul joh-ahaeyo |
من… دوست دارم | 저는 … 좋아해요 | jeoneun … joh-ahaeyo |
در اوقات فراغت چکارمیکنی؟ | 시간 있을 때 뭐 하세요 ? | sigan iss-eul ttae mwo haseyo |
کلمه فارسی | کلمه کره ای | تلفظ |
معنی این چیست؟ | 무슨 뜻이에요? | museun tteusieyo |
لطفا آن را برای دفعات بیشتری تکرارکنید | 다시 한 번 말해 주세요. | dasi han beon malhae juseyo |
لطفا آرام صحبت کنید | 천천히 말해 주세요. | cheoncheonhi malhae juseyo |
لطفا این را بنویسید | 적어 주세요 | jeog-eo juseyo |
من متوجه نمیشوم | 모르겠 습니 다 | moreugesseumnida |
کلمه ی فارسی | کلمه ی کره ای | تلفظ |
بعدا میبینمت | 나중에 봬요 | najunge bwaeyo |
خداحافظ | 안녕히 계세요 | annyonghi geseyo |
روز خوبی داشته باشی | 좋은 하루 되세요 | joeun haru dweseyo |
بعدا میبینمت | 이따 봐요. | itta bwayo |
من الان باید بروم | 나 지금 가야 돼 | na jigeum gaya dwae |
ما که پول نداشتیم دماغامان را عمل کنیم و گونه بکاریم، ما که خط لب نداشتیم و مژه مصنوعی نداشتیم، ما که موی بلوند و قد بلند نداشتیم، ما که چشمهایمان رنگی نبود؛ رفتیم و کتاب خواندیم! و با هر کتابی که خواندیم، دیدیم که زیباتر شدیم، آنقدر که هربار که رفتیم در آینه نگاه کردیم، گفتیم: خوب شد خدا ما را آفرید وگرنه جهان چیزی از زیبایی کم داشت. میدانی آن جراح که هرروز ما را زیباتر میکند، اسمش چیست؟ اسمش "کتاب" است! چاقویش درد ندارد، امّا همهاش درمان است. هزینهاش هرقدر هم که باشد به این زیبایی میارزد. من نشانی مطب این پزشک را به همه ی شما می دهم: رمان بوک! بی وقت قبلی داخل شوید! این طبیب مشفق، اینجا نشسته است، منتظر شماست!
*ثبت نام*
سلام مهمان عزیز
برای حمایت از نویسندگان محبوب خود و یا نشر آثارتان به خانواده رمان بوک بپیوندید:
کلیک برای: عضویت در انجمن رمان بوک