سایر زبان ها 6 دلیل که کره‌ای سخت است
- نویسنده موضوع DOonYa
- تاریخ شروع
اطلاعات موضوع
موضوع نویسنده
- Feb
- 5,842
- 8,893
- مدال‌ها
- 5
دلیل که چرا کره ای سخت است؟
۱-ترتیب کلمات. ترتیب کلمات در زبان کره ای مخصوصا برای انگلیسی زبان ها و بعضی از زبان ها در کشورهای اروپایی، بسیار سخت است. فعل ها در انتهای جمله قرار می گیرند، حرف اضافه کاملا جای دیگری قرار دارد و … . که البته یادگیری ترتیبشان بسیار سخت است.
موضوع نویسنده
- Feb
- 5,842
- 8,893
- مدال‌ها
- 5
۳-شکل های انتهای فعل. انتهای یک فعل در زبان کره ای شکل های مختلفی دارد که بستگی به متن و موضوع خواهد داشت. ㅂ니다/습니다 انتهای یک فعل برای موقعیت رسمی است، 아/어요 برای صحبت های محاوره و غیر رسمی است، (ㄴ/는)다 برای نوشتار و … است. در نتیجه همه این ها یادگیری زبان کره ای را سخت می کنند.
موضوع نویسنده
- Feb
- 5,842
- 8,893
- مدال‌ها
- 5
۴-اتصالات. زبان کره ای اتصال دهنده های مختلفی دارد و گاهی اوقات جملات با اتصال دهنده های زیاد بیش از حد طولانی می شوند. ذهن افراد به اندازه کافی عادت ندارد که در نیمه اول جمله از این اتصال دهنده ها استفاده کند، در حالی که ممکن است دوست کره ای شما بیش از ۵ جمله را با همین اتصالات بیان کند.
موضوع نویسنده
- Feb
- 5,842
- 8,893
- مدال‌ها
- 5
۵-جملات احترام آمیز. حتی اگر در واژگان و ساختار زبان کره ای تبحر هم داشته باشید، ممکن است که به طور مداوم به دلیل استفاده نکردن از سیستم زبانی احترام آمیز در زبان کره ای در بین افراد بومی این کشور خجالت زده شوید. این یک بخش جدایی ناپذیر از فرهنگ کره ای است و احتمال این که افراد از این زبان به طرز غلطی استفاده کنند، زیاد است.
موضوع نویسنده
- Feb
- 5,842
- 8,893
- مدال‌ها
- 5
۶-زبان محاوره ای. شاید به جایی برسید که همه جملات کره ای مورد نیاز را کاملا عالی حفظ باشید اما زمانی که به کشور کره سفر می کنید، نتوانید به خوبی مکالمه داشته باشید. مثلا شاید کلمه ‘이것이 무엇입니까?’ به ‘이거 뭐예요? تبدیل شود. یا به جای‘김철수 씨!’ و‘실례합니다 برای صدا کردن یکدیگر از ‘저기요!’ و‘야!’ استفاده کنند.
