ترجمه آهنگ Im a mess :)

[Enisha]

ترجمه آهنگ آیمِ مِس :)
.
.
.
اسپم ممنوع
:)

 

[Enisha]

Everything's been so messed up here lately

Pretty sure he don't wanna be my baby

Oh, he don't love me, he don't love me

He don't love me, he don't love me

But that's okay

'Cause I love me, yeah, I love me

Yeah, I love me

Yeah, I love myself anyway

Hey

Everything's gonna be alright

Everything's gonna be okay

It's gonna be a good, good, life

That's what my therapist say

Everything's gonna be alright

Everything's gonna be just fine

It's gonna be a good, good life

I'm a mess, I'm a loser

I'm a hater, I'm a user

I'm a mess for your love, it ain't new

I'm obsessed, I'm embarrassed

I don't trust no one around us

I'm a mess for your love, it ain't new

Nobody shows up unless I'm paying

Have a drink on me cheers to the failing

Oh, he don't love me, he don't love me

He don't love me, he don't love me

But that's okay

'Cause I love me, yeah, I love me

Yeah, I love me

Yeah, I love myself anyway

Hey

Everything's gonna be alright

Everything's gonna be okay

It's gonna be a good, good life

That's what my therapist say

Everything's gonna be alright

Everything's gonna be just fine

It's gonna be a good, good life

I'm a mess, I'm a loser

I'm a hater, I'm a user

I'm a mess for your love, it ain't new

I'm obsessed, I'm embarrassed

I don't trust no one around us

I'm a mess for your love, it ain't new

Everything's gonna be alright, alright

Everything's gonna be just fine, just fine

It's gonna be a good, good life

I'm a mess, I'm a loser

I'm a hater, I'm a user

I'm a mess for your love, it ain't new

I'm obsessed, I'm embarrassed

I don't trust no one around us

I'm a mess for your love, it ain't new


به تازگی همه چیز در این جا خیلی پیچیده شده است

خیلی مطمئن هستم که او نمیخواهد بچه باشد

اوه، من را دوست ندارد، او مرا دوست ندارد

او مرا دوست ندارد، او مرا دوست ندارد

اما این درست است

"چون من عاشقم، آره، من عاشقم

بله، من عاشقم

بله، من خودم رو دوست دارم

هی

همه چی درست میشه

همه چی درست میشه

این خوب، خوب، زندگی خواهد بود

این چیزی است که درمانگرم می گوید

همه چی درست میشه

همه چیز خوب می شود

این یک زندگی خوب و خوب خواهد بود

من یک ظرف غذا هستم، من بازنده هستم

من یک نفرت هستم، من یک کاربر هستم

من عاشق تو هستم، تازه نیست

من وسواس دارم، خجالت می کشم

من هیچ ک.س را در اطراف ما اعتماد ندارم

من عاشق تو هستم، تازه نیست

هیچ ک.س نشان نمی دهد مگر اینکه پرداخت کنم

یک نوشیدنی بر من ناتوان است

اوه، من را دوست ندارد، او مرا دوست ندارد

او مرا دوست ندارد، او مرا دوست ندارد

اما این درست است

"چون من عاشقم، آره، من عاشقم

بله، من عاشقم

بله، من خودم رو دوست دارم

هی

همه چی درست میشه

همه چی درست میشه

این یک زندگی خوب و خوب خواهد بود

این چیزی است که درمانگرم می گوید

همه چی درست میشه

همه چیز خوب می شود

این یک زندگی خوب و خوب خواهد بود

من یک ظرف غذا هستم، من بازنده هستم

من یک نفرت هستم، من یک کاربر هستم

من عاشق تو هستم، تازه نیست

من وسواس دارم، خجالت می کشم

من هیچ ک.س را در اطراف ما اعتماد ندارم

من عاشق تو هستم، تازه نیست

همه چیز درست خواهد شد

همه چیز فقط خوب می شود، فقط خوب است

این یک زندگی خوب و خوب خواهد بود

من یک ظرف غذا هستم، من بازنده هستم

من یک نفرت هستم، من یک کاربر هستم

من عاشق تو هستم، تازه نیست

من وسواس دارم، خجالت می کشم

من هیچ ک.س را در اطراف ما اعتماد ندارم

من عاشق تو هستم، تازه نیست

 

[Enisha]

BEBE REXHA
:)