موضوع نویسنده

-pariya-

سطح

6

 

[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]

پرسنل مدیریت

مدیر ارشد

مدیر تالار رمان

مترجم ارشد انجمن

آموزگار انجمن

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jul

26,745

55,933

مدال‌ها

11

• 2024/08/29

• #11

کاما در نگارش انگلیسی (Comma)
از پرکاربردترین علائم نگارشی انگلیسی، می توان کاما (,) را نام برد.

کاما برای ایجاد مکث و کمک به وضوح جمله کاربرد دارد.

 

موضوع نویسنده

-pariya-

سطح

6

 

[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]

پرسنل مدیریت

مدیر ارشد

مدیر تالار رمان

مترجم ارشد انجمن

آموزگار انجمن

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jul

26,745

55,933

مدال‌ها

11

• 2024/08/29

• #12

کاربردهای کاما عبارتند از:

ترکیب دو جمله مجزا
We purchased some cheese, and we purchased some fruit.

ما مقداری پنیر و مقداری میوه خریدیم.

بیان یک سری کلمات در کنار هم (دقت کنید که کلمه آخر همیشه با “و” می آید.)
He was tall, dark and handsome.

 

موضوع نویسنده

-pariya-

سطح

6

 

[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]

پرسنل مدیریت

مدیر ارشد

مدیر تالار رمان

مترجم ارشد انجمن

آموزگار انجمن

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jul

26,745

55,933

مدال‌ها

11

• 2024/08/29

• #13

او قد بلند، تیره و خوش تیپ بود.

جدا کردن قسمت مقدماتی از بقیه جمله
As the day came to an end, the firefighters put out the last spark.

با پایان یافتن روز، آتش نشان ها آخرین جرقه ها را خاموش کردند.

 

موضوع نویسنده

-pariya-

سطح

6

 

[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]

پرسنل مدیریت

مدیر ارشد

مدیر تالار رمان

مترجم ارشد انجمن

آموزگار انجمن

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jul

26,745

55,933

مدال‌ها

11

• 2024/08/29

• #14

جداکردن کلمات بله و خیر
No, thank you.

نه، متشکرم.

نشان دادن منظور مستقیم
Is that you, Mary?

این تو هستی مری؟

 

موضوع نویسنده

-pariya-

سطح

6

 

[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]

پرسنل مدیریت

مدیر ارشد

مدیر تالار رمان

مترجم ارشد انجمن

آموزگار انجمن

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jul

26,745

55,933

مدال‌ها

11

• 2024/08/29

• #15

جداکردن اجزای تاریخ
Tuesday, May 2, 2016, was when I graduated.

سه شنبه 2 می 2016، زمانی بود که فارغ التحصیل شدم.

در استفاده درست از کاما دقت لازم را داشته باشید.

برای مثال در پیوند دادن دو بند مستقل، باید از حروف ربط استفاد کرد، نه از کاما.

 

موضوع نویسنده

-pariya-

سطح

6

 

[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]

پرسنل مدیریت

مدیر ارشد

مدیر تالار رمان

مترجم ارشد انجمن

آموزگار انجمن

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jul

26,745

55,933

مدال‌ها

11

• 2024/08/29

• #16

به مثال زیر توجه کنید:

It’s almost time for dinner, I’m not hungry. (نادرست)

تقریبا وقت شام است، من گرسنه نیستم.

It’s almost time for dinner and I’m not hungry. (درست)

تقریبا وقت شام است و من گرسنه نیستم

 

موضوع نویسنده

-pariya-

سطح

6

 

[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]

پرسنل مدیریت

مدیر ارشد

مدیر تالار رمان

مترجم ارشد انجمن

آموزگار انجمن

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jul

26,745

55,933

مدال‌ها

11

• 2024/08/29

• #17

علامت نگارشی انگلیسی کولون (Colon)
از دیگر علائم نگارشی انگلیسی، کولون یا دو نقطه (:) است.

 

موضوع نویسنده

-pariya-

سطح

6

 

[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]

پرسنل مدیریت

مدیر ارشد

مدیر تالار رمان

مترجم ارشد انجمن

آموزگار انجمن

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jul

26,745

55,933

مدال‌ها

11

• 2024/08/29

• #18

کولون سه کاربرد اصلی دارد:

معرفی چیزی (نقل قول، مثال و…)
She took four classes last semester: history, biology, arts and economics.

او در ترم گذشته چهار کلاس درس داشت: تاریخ، زیست شناسی، هنر و اقتصاد.

 

موضوع نویسنده

-pariya-

سطح

6

 

[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]

پرسنل مدیریت

مدیر ارشد

مدیر تالار رمان

مترجم ارشد انجمن

آموزگار انجمن

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jul

26,745

55,933

مدال‌ها

11

• 2024/08/29

• #19

برای پیوند دادن دو بند مستقل (زمانی که بند دوم، کامل کننده بند اول باشد)
They didn’t have time to waste: it was already late.

آن ها وقت برای تلف کردن نداشتند: دیگر دیر شده بود.

 

موضوع نویسنده

-pariya-

سطح

6

 

[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]

پرسنل مدیریت

مدیر ارشد

مدیر تالار رمان

مترجم ارشد انجمن

آموزگار انجمن

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jul

26,745

55,933

مدال‌ها

11

• 2024/08/29

• #20

ایجاد تاکید در یک جمله
I only hate one vegetable: Brussels sprouts.

من فقط از یک سبزی متنفرم: کلم بروکسل.