آموزشی ۱۵ علامت پرکاربرد در نگارش انگلیسی

[-pariya-]

علامت نگارشی انگلیسی نقطه ویرگول (Semicolon)
از علائم نگارشی انگلیسی برای ارتباط بین دو بند، نقطه ویرگول ( است.

زمانی که ارتباط بندها زیاد باشد، به جای دو نقطه از نقطه ویرگول استفاده می شود.

 

[-pariya-]

برای مثال:

I have a meeting tomorrow morning; I can’t go out tonight.

فردا صبح جلسه دارم؛ امشب نمی توانم بیرون بروم.

از کاربردهای کمتر رایج برای نقطه ویرگول، جداکردن عناصر یک لیست است که
در آن از کاما استفاده شده است.

 

[-pariya-]

برای مثال:

Last summer we traveled to London, England; Paris, France; Rome, Italy; and Athens, Greece.

تابستان گذشته ما به انگلستان، لندن؛ فرانسه پاریس؛ ایتالیا، رم و یونان، آتن سفر کردیم.

 

[-pariya-]

-2# خط تیره (Dash)
خط تیره دو کاربرد متفاوت به عنوان علائم نگارش انگلیسی دارد.

 

[-pariya-]

خط تیره کوتاه (en dash) (-)
این علامت کمی از hyphen بلندتر است و
برای نشان دادن محدوده بین اعداد، مکان ها و… استفاده می شود.

برای مثال:

1990-2000 (بین سال های 1990 تا 2000)

Chicago-New York train (قطار شیکاگو-نیویورک)

خط تیره بلند (em dash) (–)
به جای علائم نگارشی دیگر مانند کاما، دو نقطه یا پرانتز استفاده می شود.

 

[-pariya-]

برای مثال:

Her answer was clear — Yes!

پاسخ او واضح بود – بله!

8-2# خط فاصله (Hyphen)
علائم نگارش انگلیسی خط تیره و خط فاصله (-) مشابه هم هستند؛ اما نباید با یکدیگر اشتباه گرفته شوند.

 

[-pariya-]

خط فاصله یا خط ربط، برای موارد زیر استفاده می شود:

کلمات مرکب
part-time (پاره وقت)

پیوند اسم های خاص به پیشوندها و پسوندها و در مواردی که حروف آخر پیشوند با حرف اول اسم یکی باشد
Un-American (غیر آمریکایی)

Ultra-ambitious (فوق العاده جاه طلب)

 

[-pariya-]

برای نشان دادن شکست کلمات
twentieth-century (قرن بیستم)

نوشتن اعداد کسری به حروف
one-third (یک سوم)

در کلماتی که با self شروع می شوند
Self-respect (احترام به خود)

کلمات بیست و یک (twenty-one) تا نود و نه (ninety-nine)

 

[-pariya-]

علامت نگارشی انگلیسی آپستروف (Apostrophe)
آپستروف (‘) از مهم ترین علائم نگارش انگلیسی است.

 

[-pariya-]

این علامت سه کاربرد دارد:

حذف حروف و مخفف کردن عبارات
I’m here به جای I am here

بیان مالکیت
It is Ali’s book.

در برخی کلمات فارسی یا عربی وارد شده به زبان انگلیسی
Qur’an