آموزشی چهارچوب یا چارچوب
- نویسنده موضوع SHAHDOKHT
- تاریخ شروع
اطلاعات موضوع
موضوع نویسنده
- Jun
- 12,597
- 40,151
- مدال‌ها
- 25
بررسی کلمه چهارچوب
بعضی می‌گویند کلمه چهارچوب ترجمه‌ای لفظ به لفظ از کلمه frame در انگلیسی است. بعضی دیگر می‌گویند چهارچوب ترکیبی است که در فارسی به جای قالب به کار می‌رود. گویا این کلمه از ریشه کالبد است و در اصل یونانی محسوب می‌شود. اما باید بگوییم که چهارچوب یا چارچوب واژه جدید و تازه‌ای نیست بلکه قرن‌ها قبل، ناصرخسرو در یکی از اشعارش این واژه را به کار برده است.
موضوع نویسنده
- Jun
- 12,597
- 40,151
- مدال‌ها
- 25
در ادبیات روزمره در چهارچوب چیزی گفت و گو کردن به معنای سخن گفتن و گفت‌‌و‌گو کردن درباره چیزی است به طوری که از حدود آن خارج نشود. مانند؛
در چهارچوب قرار دادن و در چهارچوب افکندن هم مجازاً به معنی محدود کردن و برای چیزی حد و حدودی قرار دادن است.
موضوع نویسنده
- Jun
- 12,597
- 40,151
- مدال‌ها
- 25
نکته: در شعر هم ممکن است شاعر به علت ضرورت وزن یا قافیه مجبور شود یکی از صورت‌ها را انتخاب کند و استفاده از صورت دیگر ممکن نباشد مثلا شاعری نوشته است؛
اما در این بیت منسوب به انوری این‌طور نوشته شده است؛
در این بیت ضرورت معنا، وزن و قافیه اقتضا می‌کند کلمه چهار به کار برود.
اما در این بیت منسوب به انوری این‌طور نوشته شده است؛
موضوع نویسنده
- Jun
- 12,597
- 40,151
- مدال‌ها
- 25
