آموزشی آشنایی با حروف صدادار در زبان روسی

[Mahoora]

در زبان روسی، حروف صدادار (واکه‌ها) یکی از بنیادی‌ترین اجزای سیستم آوایی به‌شمار می‌روند. بدون شناخت دقیق این حروف، درک تلفظ، ساخت واژگان و جمله‌سازی با دشواری‌های بسیاری همراه خواهد بود. در این درس، با ۱۰ واکه اصلی زبان روسی آشنا خواهیم شد و کاربرد، نحوه تلفظ و ویژگی‌های آوایی هر یک را مورد بررسی قرار می‌دهیم.

 

[Mahoora]

🔹 دسته‌بندی واکه‌ها در زبان روسی

واکه‌های زبان روسی به دو دسته‌ی اصلی تقسیم می‌شوند:

۱. واکه‌های سخت (твердые гласные)

این گروه از واکه‌ها بر بی‌صداهای پیش از خود تأثیر گذاشته و آن‌ها را به‌صورت «سخت» تلفظ می‌کنند:

А а → صدای "آ"

О о → صدای "او / آ" (بسته به تأکید)

У у → صدای "او"

Э э → صدای "اِ"

Ы ы → صدایی منحصر‌به‌فرد، مابین "او" و "ای"

 

[Mahoora]

۲. واکه‌های نرم (мягкие гласные)

این واکه‌ها با صدای "یـ" آغاز می‌شوند (در شرایط خاص) و باعث «نرم شدن» تلفظ بی‌صدای پیش از خود می‌گردند:

Я я → "یا"

Ё ё → "یو / یُ"

Ю ю → "یو"

Е е → "یـِ"

И и → "ای"

 

[Mahoora]

🔸 توضیح و مثال برای هر واکه

✅ А а

تلفظ ساده و مشخصی دارد: "آ" (همچون «آفتاب»). در تمام کلمات به‌صورت یکنواخت تلفظ می‌شود.

 

[Mahoora]

✅ О о

در صورتی که تأکید بر روی این واکه نباشد، اغلب به‌صورت "آ" تلفظ می‌شود.
مثال: молоко (شیر) → تلفظ: مالاکو

 

[Mahoora]

✅ У у

تلفظی شبیه به "او" در فارسی دارد.
مثال: суп (سوپ)

 

[Mahoora]

✅ Э э

این واکه صدای "اِ" می‌دهد و برخلاف واکه‌هایی چون Е یا Я، هیچ‌گاه با "یـ" آغاز نمی‌شود.
مثال: это (این)

 

[Mahoora]

✅ Ы ы

واکه‌ای دشوار برای فارسی‌زبان‌ها است. بین صدای "او" و "ای" قرار دارد و از ناحیه گلوی پایین تولید می‌شود.
مثال: мыло (صابون)

 

[Mahoora]

✅ Я я

تلفظ این حرف "یا" است و باعث نرم شدن بی‌صدای پیش از خود می‌شود.
مثال: мясо (گوشت)

 

[Mahoora]

✅ Ё ё

تلفظ "یو" یا "یُ" دارد.
مثال: ёлка (درخت کریسمس)