غیرپارسی افسانه‌های جنوب آمریکا

[Serenya]

اودورا ولتی (Eudora Welty) — داستان‌های جنبهٔ اجتماعی و روان‌شناختی جنوب.

 

[Serenya]

کُرمک مک‌کارتی (Cormac McCarthy) — در بعضی آثار (مثل مضامین خشونت و طبیعت بی‌رحم) ارتباط نزدیک دیده می‌شود.
(نکته: Southern Gothic ژانر ادبیه — بعضی نمایشنامه‌نویس‌ها و رمان‌نویس‌های معاصر هم از عناصرش بهره می‌برند.)

 

[Serenya]

تفاوت با گوتیک کلاسیک و رئالیسم جادویی

 

[Serenya]

با گوتیک کلاسیک: Southern Gothic کمتر دربارهٔ قصرهای اروپایی و ارواحِ صریحه؛ بیشتر روی زخم‌های اجتماعی و «ارواحِ تاریخی» (مثل میراث برده‌داری) تمرکز داره.

 

[Serenya]

با رئالیسم جادویی: نه همیشه جادوگرانه؛ عناصر عجیب یا اغراق‌شده هست اما بیشتر برای نشان‌دادن واقعیت اجتماعی استفاده می‌شه نه برای خلق جهانی جدا.

 

[Serenya]

چرا جذاب/مؤثره؟ (چه حرفی داره برا گفتن)

 

[Serenya]

چون زشت‌ترین، سرکوب‌شده‌ترین و تراژیک‌ترین لایه‌های یک جامعه رو صادقانه و پرتابل به صفحه میاره.

با استفاده از شوک، طنز تلخ و تصاویر قوی، خواننده رو وادار می‌کنه تاریخ، تقصیر جمعی و مسئولیت فردی رو بازبینی کنه.

 

[Serenya]

از اونجایی که جنوب آمریکا تاریخ معقد و پیچیده‌ای داره، این ژانر امکانِ پرسش از هویت، حافظه و عدالت رو فراهم می‌کنه.

 

[Serenya]

نقدها و محدودیت‌ها (چی کم داره یا کجاهاش مشکل‌زاست)

 

[Serenya]

گاهی آثار سفیدپوستانِ نویسندهٔ جنوب ممکنه بازنماییِ تجربۀ سیاهان رو ناقص یا از موضع «همدردی» و نه «صدای درونی» انجام بدن؛ یعنی امکانِ «صدا گرفتنِ صدایِ دیگری» وجود داره.