آموزشی بهبود مهارت نوشتن: تکنیک‌ها و اصول را بشناسید

[Trodi]

اگر اعتماد به نفس لازم برای نوشتن یک متن خوب را ندارید و همیشه این کار را به دیگران می‌سپارید، این مقاله را از دست ندهید.

 

[Trodi]

مهارت نوشتن از لازمه‌های کار مترجمی است، فرقی نمی‌کند کار ترجمه متن به انگلیسی انجام دهید، یا کارتان ترجمه فارسی به فرانسوی باشد! البته که کلاً مهم نیست چه کاری انجام می‌دهید، بهبود مهارت نوشتن به شما در هر زمینه‌ای کمک می‌کند.

 

[Trodi]

در این مقاله چند تکنیک برای تقویت مهارت نوشتن شما آورده‌ایم و می‌گوییم یک متن خوب، چه ویژگی‌هایی دارد. تا انتها با ما همراه باشد.

 

[Trodi]

تکنیک‌هایی برای بهبود مهارت نوشتن
قبل از اینکه سراغ خصوصیات یک متن خوب برویم، بیاید درباره تکنیک‌هایی که به بهبود مهارت نویسندگی شما ختم می‌شود، صحبت کنیم.

 

[Trodi]

همانطور که صحبت می‌کنید، بنویسید
به متنی که می‌نویسید به عنوان یک بمب نگاه نکنید! قرار نیست چیزی منفجر شود یا با خنثی سازی آن، جهان را نجات دهید!

همانطور که صحبت می‌کنید، جملات را بنویسید.

 

[Trodi]

چطور در جملات خود از فاعل استفاده می‌کنید؟ در متن خود هم همانطور بنویسید.

حین صحبت کردن، جملات خود را با چه فعلی می‌بندید؟ دقیقاً همان فعل را در نوشتار آن متن هم بیاورید.

 

[Trodi]

بارها برای من پیش آمده متنی بخوانم که نویسندۀ آن بعد از یک و نیم خط هیچ فعلی برای خاتمه دادن به جمله نیاورده است؛ فکر نکنم نیازی به توصیف حس و حالم بعد از رسیدن به انتهای جمله باشد.

 

[Trodi]

در ۱۲ سال تحصیل مدرسه، یکی از محدود مواردی که می‌توانستیم به خوبی یاد بگیریم و تمرین کنیم، ساختار صحیح جمله است.

معرفی کتاب برای بهبود مهارت نوشتن

به جز اینکه می‌توانید در اینترنت هم جستجو کنید، خواندن دو کتاب بالا را برای بهبود مهارت‌های نوشتاری و رعایت اصول نگارشی و دستوری پیشنهاد می‌کنم:

 

[Trodi]

زیاد بخوانید!
هر چه بیشتر بخوانید، ذهن شما برای نوشتن آماده‌تر می‌شود.

دایره لغات شما وابسته به میزان مطالعه شماست؛ شاید یک کلمه را بشناسید ولی وقتی آن را در متن‌های مختلف بخوانید و ببینید چگونه و در چه حالاتی کاربرد دارد، قضیه فرق دارد.

 

[Trodi]

مهم است که قصدتان نوشتن در چه حوزه‌ای و با چه هدفی است؛ اما تلاش کنید متونی که برای خواندن انتخاب می‌کنید، موضوعات و سبک‌های مختلفی داشته باشند.