دارالترجمه | ترجمه تکست آزاد |

[Mavi]

Bu hayat ne kadar saçma
ne kadar işe yaramaz
Bütün bu koşmalar, koşmalar yakalamalar ve kapanmalar ve sonunda hiçbir şey olmadı
Bu dünya ne kadar saçma

---

چقدر این زندگی مزخرفه
چقدر بیخوده
این همه بدو بدو و بگیر و ببند و آخرش هیچ
چقدر پوچه این دنیا... .

ترجمه: زهرا غلامی

 

[سورن]

🌿Kindness is more than a word. It is a deed, it is an attitude, an expression, a look, a touch. It is anything that lifts up a person.

مهربونی فقط یک کلمه نیست. یک عمل، یک نگرش، یک بیان، یک نگاه یا یک لمس هست. هر چیزی هست که باعث دلگرمی و امید کسی بشه.

مترجم: سونیا بینا

 

[سورن]

🌱Many people are afraid of silence. But silence is peace. If we need to find peace in life, we need to learn how to enjoy the silence.

خیلی از آدم‌ها از سکوت می‌ترسن. اما سکوت، آرامشه. اگه بخوایم تو زندگی به آرامش برسیم، باید یاد بگیریم که از سکوت لذت ببریم.

مترجم: سونیا بینا

 

[سورن]

☂️Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.

زندگی این نیست که منتظر بمونین تا طوفان بگذره، این(زندگی) یادگیری رقصیدن زیر باران هست.

مترجم: سونیا بینا

 

[سورن]

🌟Embracing simplicity, being in the present moment, and finding inner peace amidst the chaos, it's a conscious journey of soulful connection, gratitude, and harmony with nature's rhythmes, leading to a more meaningful existence.

Sadeliği benimsemek, anda yaşakım ve kaosun umzuru bulmakar huzuru, ruhla deep bir birsınışya, minnettarliga ve doğanının ritimriliyeli uyuma gidien bir juzütsli ve bu da daha bir haita yol açir yol açır.

پذیرفتن سادگی، زندگی در لحظه‌ی حال، و یافتن آرامش در میان هرج‌ومرج، یک سفر آگاهانه برای ارتباط عمیق با روح، قدردانی، و هماهنگی با ریتم‌های طبیعته که به یک زندگی پرمعناتر منجر می‌شه.

مترجم: سونیا بینا

 

[سورن]

Uɴᴅᴇʀsᴛᴀɴᴅ ᴛʜɪs ɪ ᴅᴏɴ·ᴛ ʟᴏsᴇ ᴘᴇᴏᴘʟᴇ﹐ ᴘᴇᴏᴘʟᴇ ʟᴏsᴇ ᴍᴇ!

این رو درک کن که من آدم هارو از دست نمیدم،
آدم ها من رو از دست میدن..![🖤]࿐

مترجم: سونیا بینا