آموزشی تکنیکی برای خلق دیالوگ‌های ویژه | بازتاب ویژگی‌های فردی در دیالوگ

[-pariya-]

دیالوگ یکی از عناصر مهم داستان است. برخی آن را جدی نمی‌گیرند و برخی هم از زیر بارش شانه خالی می‌کنند.

شاید احساس کنید دیالوگ‌هایتان بی‌مزه و خشکند، همه‌شان شبیه هم‌اند و هیچ تمایزی میان دیالوگ کاراکترهایتان نیست.

 

[-pariya-]

این فکر که دیگران ممکن است چه نظری درمورد دیالوگ‌های ما داشته باشند هم عامل دیگری است که قلم‌مان را فلج می‌کند و ترجیح می‌دهیم از خیر نوشتن دیالوگ بگذریم
اما تنها راز تقویت مهارت داستان‌پردازی و دیالوگ‌نویسی تمرین و تمرین است.

 

[-pariya-]

در ارتباط با آدم‌ها، یکی از اولین چیزهایی که نظرمان را جلب می‌کند، کلام فرد است. او چگونه حرف می‌زند؟ چه مدلی برای حرف زدن دارد؟ از چه کلماتی استفاده می‌کند؟ آیا لهجه‌ای دارد؟

 

[-pariya-]

کلام آدم‌ها می‌تواند به‌اندازۀ ظاهر، حرکات و اطوارشان باعث شود درموردشان قضاوت کنیم و در همان زمان به این نتیجه برسیم که قرار است از این آدم خوشمان بیاید یا این‌که بفرستیمش در لیست سیاه

 

[-pariya-]

دیالوگ چگونه کاراکتر را افشا می‌کند؟
دیالوگ یکی از عناصر مهم داستانی است که یکی از اصلی‌ترین وظایفش معرفی کاراکتر است.

معرفی کاراکتر از طریق دیالوگ، معمولا به ۲ شکل انجام می‌شود:

اولی کلامی است که توسط خودِ کاراکتر، ارائه می‌شود و اطلاعاتی درمورد خودش در آن دارد. این کلام واکنش او به چیزی است. پس دارد ویژگی‌های درونی خود و جهان‌بینی‌اش را برایمان آشکار می‌کند. مخاطب این دیالوگ می‌تواند خود کاراکتر، یک کاراکتر دیگر و یا مخاطب باشد

 

[-pariya-]

تو خونۀ من دوباره وقت‌شناسی رو یاد می‌گیره. من امروز، برای این‌که با او صحبت کنم سرکارم نرفتم. عملاً یه روز از کارم عقب افتادم و… (به ساعتش نگاه می‌کند) حالا از ساعتِ ده صبح… دوازده دقیقه هم گذشته… هنوز از ایشون خبری نیست… و من یک روز تمام از کارم عقب موندم.

آقا پسر به خانه می‌آید / اِی.اِی.میلن

 

[-pariya-]

دومی کلامی است که کاراکتر درمورد شخص دیگری به زبان می‌آورد. پس حرفی که کاراکتر پشت سر دیگران می‌زند هم نقش معرفی کاراکتر را به عهده دارد.

یک مثال:

با غرولند می‌گم: «کدوم پیش‌روی؟ توی کارتون یه قدم کوفتی هم به جلو برنداشتید. اون زنش رو کشته، ببینید کِی گفتم. یه عکس هست، یه تصویر از جفتشون که شکسته. اون یه آدم پریشونه، ثبات نداره…»

دختری در قطار / پائولا هاوکینز

 

[-pariya-]

پس این نوع دوم از دیالوگ هم‌زمان ۲ کار انجام می‌دهد. راوی مثال بالا با دیالوگ‌هایی که در وصف همسر مقتول است، هم:

۱) مشغول توصیف و معرفی آن مرد است و هم

۲) مشغول معرفی خود، ارتباطش با آن مرد و جهان‌بینی و درونیات خودش است. این که جهان و آدم‌ها را چگونه می‌بیند و چه نظر و فکری درموردشان دارد.

 

[-pariya-]

دیالوگ هم فرم دارد و هم محتوا
دیالوگ از دو بخش تشکیل شده: محتوا و فرم.

محتوا همان چیزی است که کاراکتر قصد گفتنش را دارد. آن اطلاعاتی که قرار است با معنای کلمات به دیگران منتقل کند.

 

[-pariya-]

در دیالوگی که بالاتر خواندید، راوی قصد دارد به پلیس ثابت کند اسکات آدم خطرناکی است و حتماً قتل همسرش زیر سر خودش است. پس راوی، نظرش را درمورد اسکات بیان کرده.

اما درکنار این محتوا فرم هم مهم است.