آموزشی زمان حال در زبان ترکی استانبولی

[RPR"]

نکته
در ضمیرهای اول شخص مفرد و اول شخص جمع، بین پسوند پرسشی "mu" و ضمیر متصل حرف "y" قرار می‌گیرد تا دو حرف صدادار کنار هم قرار نگیرند.​

?Biz yarın parka gidiyor muyuz​

ما فردا به پارک می‌رویم؟

 

[RPR"]

نکته
در سوم شخص جمع، پسوند پرسشی پس از شناسه می‌آید.
فرمول سوالی زمان حال ساده به شکل زیر است.
ضمیر متصل + mu + فعل زمان حال ساده​

?Ben geliyor muyum​

من می‌آیم؟

?Sen geliyor musun​

تو می‌آیی؟

?O geliyor mu​

او می‌آید؟

?Biz geliyor muyuz​

ما می‌آییم؟

?Siz geliyor musunuz​

شما می‌آیید؟

?Onlar geliyorlar mı​

آن‌ها می‌آیند؟

 

[RPR"]

افعال کمکی در زمان حال ساده​

فعل yapmak
از پرکاربرد ترین فعل‌های ترکی استانبولی است. این فعل معناهای زیادی دارد. البته این را فراموش نکنید که فعل yapmak به تنهایی معنایی ندارد و حتما با کلمه‌ی فبل از خودش تبدیل به فعل کاملی می‌شود.
"ساختن، پدید آوردن، محقق ساختن، درست کردن، به وجود آوردن، سبب شدن، تولید کردن و انجام دادن" از معناهای این فعل است.

 

[RPR"]

Yemek yapmak​

غذا درست کردن

Banyo yapmak​

حمام کردن

Heykel yapmak​

مجسمه ساختن

 

[RPR"]

"کار یا عملی را به انجام رساندن، کردن، سرگرم کاری شدن، مشغول شدن، تعمیر کردن" در فعل‌های زیر معنا می‌شود.

 

[RPR"]

Spor yapmak​

ورزش کردن

Ödev yapmak​

انجام دادن تکالیف

Temizlik yapmak​

تمیز کردن

Kahvaltı yapmak​

صبحانه خوردن

 

[RPR"]

فعل etmek​

"کردن، انجام دادن، به جا آوردن" در فعل‌های زیر معنا می‌شود

Teşekkür etmek​

تشکر کردن

Yardım etmek​

کمک کردن

Telefon etmek​

تلفن کردن

Sohbet etmek​

صحبت کردن

 

[RPR"]

نکته
فعل‌هایی که با etmek ساخته شده اند حرف t اگر بین دو مصوت قرار گیرد به d تبدیل می‌شود.
فعل‌هایی مثل hissetmek , affetmek, kaybetmek, zannetmek شامل این تغییر می‌شوند.
Hissediyorum, affediyorum, kaybediyorum, zannediyorum​

 

[RPR"]

فعل کمکی olmak​

"شدن، بودن، گشتن، اتفاق افتادن، واقع شدن" در فعل‌های زیر معنا می‌شود.

Hasta olmak​

مریض شدن

Memnun olmak​

خوشحال شدن

Yok olmak​

نیست و نابود شدن

 

[RPR"]

دو فعل دیگر نیز وجود دارد که در موارد محدودی از آن‌ها استفاده می‌شود و در متون قدیمی ترکی دیده می‌شود. هر دوی این‌ها معنی به جا آوردن می‌دهند.
Kılmak و eylemek در جمله‌های :
Allah rahmet eylesin.
Namaz kılmak