ضرب‌المثل ضرب‌المثل‌های چینی

[Ayumi]

如期而至 (rú qī ér zhì)

سر به زنگاه رسیدن.

 

[Ayumi]

自作聪明 (zì zuò cōngmíng)

گستاخ بودن.

 

[Ayumi]

废寝忘食f (èi qǐn wàng shí)

همه چیز را فراموش کردن (از جمله خواب و خوراک)

 

[Ayumi]

一门心思 (yī mén xīn si)

همه ی حواس را روی چیزی متمرکز کردن.

 

[Ayumi]

深情厚谊 (shēn qíng hòu yì)

دوستی قدیمی و صمیمی.

 

[Ayumi]

死里逃生 (sǐ lǐ táo shēng)

از مرگ قسر در رفتن.

 

[Ayumi]

铺天盖地 (pū tiān gài dì)

چیزی را سرپوشانی کردن.

 

[Ayumi]

与众不同 (yǔ zhòng bù tóng)

همرنگ جماعت نبودن.

 

[Ayumi]

心甘情愿 (xīn gān qíng yuàn)

از شادی در پوست خود نگنجیدن.

 

[Ayumi]

无可奈何 (wú kě nài hé “non)

گزینه های دیگری هم موجود هست.