ضرب‌المثل ضرب‌المثل‌های چینی

[Ayumi]

应运而生 (yìngyùn’érshēng)

به لطف موقعیتی دلپذیر.

 

[Ayumi]

厮守终生 (sīshǒu zhōngshēng)

تا ابد با هم بودن

 

[Ayumi]

寓意深远 (yùyì shēnyuǎn)

روحیه ی بسیار پایین.

 

[Ayumi]

一切就绪 (yīqièjiùxù)

همه چیز سر جایش است.

 

[Ayumi]

囫囵吞枣 (hú lún tūn zǎo)

پذیرفتن چیزی بدون تحلیل آن.

 

[Ayumi]

塞翁失马 (焉知非福) (sài wēng shī mǎ (yān zhī fēi fú))

عدو شود سبب خیر اگر خدا خواهد.

 

[Ayumi]

狼吞虎咽 (láng tūn hǔ yàn)

غذا را بلعیدن

 

[Ayumi]

避而不见 (bì’ér bù jiàn)

از دیدن کسی اجتناب کردن.

 

[Ayumi]

成千上万 (chéng qiān shàng wàn):

هزاران هزار.

 

[Ayumi]

依依不舍 (yī yī bù shě)

اکراه از کنار گذاشتن چیزی.