ضرب‌المثل ضرب‌المثل‌های چینی

[Ayumi]

思前想后 (sī qián xiǎng hòu)

به درستی سنجیدن چیزی.

 

[Ayumi]

如释重负 (rú shì zhòng fù)

رها شدن از زیر بار زحمت

 

[Ayumi]

不可开交 (bù kě kāi jiāo)

شدیدً پرمشغله.

 

[Ayumi]

重温旧梦 (chóng wēn jiù mèng)

تجریه ای قدیمی را تکرار کردن؛ رویایی را دوباره دیدن

 

[Ayumi]

兴致勃勃 (xìng zhì bó bó)

سرشار از اشتیاق.

 

[Ayumi]

(rú yǐng suí xíng)

جدا نشدنی؛ مثل سایه ی خود آدم

 

[Ayumi]

千言万语 (qiān yán wàn yǔ)

هزاران هزار کلمه

 

[Ayumi]

惴惴不安 (zhuì zhuì bù’ān)

در حالت ترس و وحشت به سر بردن

 

[Ayumi]

大惊小怪 (dà jīng xiǎo guài)

سر و صدای زیاد درباره ی چیزی بی ارزش؛ بدون دلیل غر زدن.

 

[Ayumi]

不足挂齿 (bù zú guà chǐ)

چیزی برای صحبت وجود ندارد.