آموزشی ویژگی‌های دیالوگ

Tara Motlagh · 2024/06/25

ویژگی‌های دیالوگ برای نقد

تارا مطلق

Tara Motlagh · 2024/06/25

نحوه نوشتن گفت‌وگو یا دیالوگ در یک داستان بسیار اهمیت دارد. نوشتن گفت‌و‌گوهای جذابی که دست درازی و اختلاف نظر را در برگرفته و روند داستان را پیش ببرند، خوانندگان را به خواندن ادامه داستان ترغیب می کند. نویسنده وظیفه دارد دیالوگ‌ها را براساس ویژگی‌ها و قوانینی بنویسد که مخاطب بتواند با آن‌ها به خوبی ارتباط برقرار کند و در نظرش خسته‌کننده، کلیشه‌ای و یا اضافه‌گویی نباشد.

Tara Motlagh · 2024/06/25

برای این منظور دیالوگ‌ها باید خصوصیات خاصی داشته باشند:
1. قالب بندی مناسب

دیالوگ‌ها باید براساس قوانین نوشتاری باشند تا خواننده بتواند دیالوگ‌های شخصیت‌ها را از هم متمایز کند و خود را غرق دیالوگ داستان خود کند. قالب بندی خوب، خواندن داستان را برای خوانندگان لذت بخش و آسان می‌کند.

Tara Motlagh · 2024/06/25

الف) هر بار که صحبت کننده تغییر می‌کند، دیالوگ به خط بعدی منتقل شود.
برای مثال:

- به چی فکر می کردی؟
سارا اخم کرد.
- هیچی، به چیزی فکر نمی‌کردم.

Tara Motlagh · 2024/06/25

ب) استفاده از علائم نگارشی صحیح
دیالوگ‌ها باید دارای علائم نگارشی درستی باشند. در زبان فارسی یک دیالوگ بصورت زیر نوشته می شود:

فعل نقل + دو نقطه(:) و کوتیشن باز («)+ دیالوگ + علامت نگارشی متناسب با دیالوگ + کوتیشن بسته (»)
مثال:
سارا گفت: «مشکلت همینه، همیشه می‌خوای به خودت تکیه کنی.»

Tara Motlagh · 2024/06/25

و یا
استفاده از (-) پیش از شروع گفت‌و‌گو و (:) بعد از افعالی که اعلام می‌کنند شخصیتی می‌خواهد صحبت کند.
سارا گفت:
- مشکلت همینه، همیشه می‌خوای به خودت تکیه کنی.

Tara Motlagh · 2024/06/25

2. اضافه‌گویی ممنوع

در یک دیالوگ قوی، هیچ جمله یا کلمه اضافی وجود ندارد. اگر شخصیت‌ها از طریق تلفن در حال گفت‌وگو با هم هستند، جملاتی از قبیل «می‌تونم با او صحبت کنم» یا «لطفاً گوشی را نگه دارید» وجود ندارد. درست این است که مستقیماً به مکالمه تلفنی پرداخته شود.

Tara Motlagh · 2024/06/25

گاهی اوقات، مکالمات اضافی مثلاً برای معرفی بین شخصیت‌ها ضروری است. با این وجود بهتر است نویسنده از این فرصت استفاده کند که به توصیف شخصیت‌ها بپردازد. به عنوان مثال، در این‌جا بریده‌ای از کتاب «آرزوهای بزرگ» اثر چارلز دیکنز آورده شده است که پر از شخصیت پردازی است:

Tara Motlagh · 2024/06/25

جو با آقای وپسل و شخص بیگانه‌ای نشسته بود و چپق می‌کشید. جو حسب‌المعمول با گفتن " سلام، پیپ، رفیق عزیز!" به من خوش آمد گفت. با شنیدن این سخن مرد بیگانه برگشت و در من نگریست.
مردی بود به ظاهر مرموز، که تا آن وقت او را ندیده بودم. سرش به یک سو متمایل بود و یکی از چشمانش نیم بسته بود، گویی با تفنگی نامرئی به چیزی نشانه می‌رفت.

توجه کنید که جو فقط با چهار کلمه خوش آمد می‌گوید اما با این وجود دیکنز توصیف دقیقی از شخصیت‌ها در کنار آن ارائه می‌دهد.

Tara Motlagh · 2024/06/25

اضافات شامل برچسب‌های گفت‌وگوی غیر ضروری هم هست. به جای استفاده مکرر از «او گفت»، درست این است که به جای استفاده از این برچسب‌ها مونولگی مناسب با آوردن توصیف ژست یا حرکتی جایگزین شود كه اطلاعات بیشتری را برای داستان فراهم كند. این دو دیالوگ که در ادامه می‌آید را با هم مقایسه کنید:

جستجو

خوش آمدید

آموزشی ویژگی‌های دیالوگ

اطلاعات موضوع

Tara Motlagh

مدیر تالار نقد

Tara Motlagh

مدیر تالار نقد

Tara Motlagh

مدیر تالار نقد

Tara Motlagh

مدیر تالار نقد

Tara Motlagh

مدیر تالار نقد

Tara Motlagh

مدیر تالار نقد

Tara Motlagh

مدیر تالار نقد

Tara Motlagh

مدیر تالار نقد

Tara Motlagh

مدیر تالار نقد

Tara Motlagh

مدیر تالار نقد

یکم راجب ما بدون:

دوست تو

جدیدترین کاربران

آمار بَرخط