جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.

آموزشی غلط ننویسیم!

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته صحیح بنویسیم توسط آبـی؛ با نام غلط ننویسیم! ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 472 بازدید, 33 پاسخ و 8 بار واکنش داشته است
نام دسته صحیح بنویسیم
نام موضوع غلط ننویسیم!
نویسنده موضوع آبـی؛
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط آبـی؛
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.
موضوع نویسنده

آبـی؛

سطح
5
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده انجمن
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
5,123
37,513
مدال‌ها
10
🔴عاج / آج

این دو کلمه را نباید به جای هم استفاده کرد.
آج واژه‌ی فارسی است به معنای برجستگی‌های منظم بر سطح یک شی مانند سطح سوهان.
ولی عاج عربی است به معنای ماده ظریف و سختی به رنگ سفید شیری که بدنه اصلی دندان‌های فیل و بعضی دیگر از جانوران را تشکیل می‌دهد.
آج امروزه بیشتر درمورد لاستیک اتومبیل به کار می‌رود. بسیاری در استعمال این واژه اشتباه می‌کنند و می‌پندارند که در این مورد باید عاج بگویند در حالی که عاج ربطی به لاستیک ندارد و در ساخت آن مطلقاً مصرف نمی‌شود.
 
موضوع نویسنده

آبـی؛

سطح
5
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده انجمن
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
5,123
37,513
مدال‌ها
10
🔴اسطبل / اصطبل

اصل این کلمه لاتین است و املا آن به هر دو صورت اسطبل و اصطبل در متون فارسی و عربی به کار رفته و هر دو صحیح است.
 
موضوع نویسنده

آبـی؛

سطح
5
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده انجمن
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
5,123
37,513
مدال‌ها
10
🔴ارائه

این کلمه به معنای نشان دادن و به معرض دید گذاشتن است و نه به معنای تحویل دادن یا تقدیم کردن.
در بسیاری از نوشته‌های معاصران ارائه کردن یا ارائه دادن و عرضه کردن را به عنوان مترادف به کار می‌برند و البته صحیح نیست.
 
موضوع نویسنده

آبـی؛

سطح
5
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده انجمن
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
5,123
37,513
مدال‌ها
10
🔴اَرابه / عرابه

به معنای گردونه و گاری هر دو املای صحیح است. جز اینکه ارابه فارسی است و معرب آن عرابه در اصل «عربه» است.
 
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.
بالا پایین