جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.

آموزشی آموزش کامل گرامر Either و Too در زبان انگلیسی + تفاوت آن‌ها

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط -pariya- با نام آموزش کامل گرامر Either و Too در زبان انگلیسی + تفاوت آن‌ها ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 1,017 بازدید, 48 پاسخ و 3 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع آموزش کامل گرامر Either و Too در زبان انگلیسی + تفاوت آن‌ها
نویسنده موضوع -pariya-
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط -pariya-
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
2. نقش “Either” به عنوان قید تعیین کننده‌ی اسم:
“Either+”singular noun

به‌عنوان یک تعیین‌کننده، “either” قبل از اسم‌های مفرد می‌گیرد و معنی “هر” می‌دهد. به‌عنوان ضمیر، “either” به‌طور مستقیم قبل از فعل قرار می‌گیرد و بعد از آن هیچ اسم دیگری نمی‌آید.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
1. Either option is fine with me.
.هر گزینه‌ای برای من خوب است

2. You can take either book from the shelf.
.می‌توانی هر کدام از کتاب‌ها را از قفسه برداری

3. Either student can answer the question.
.هر یک از دانش‌آموزان می‌توانند به سؤال پاسخ دهند

4. We can choose either route to get there.
.می‌توانیم هر یک از مسیرها را برای رسیدن به آنجا انتخاب کنیم
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
3. نقش “Either” به عنوان حرف ربط:
Either+noun/verb + or + noun/verb

در زبان فارسی، وقتی دو گزینه در اختیار داریم، برای اینکه به مخاطب حق انتخاب دهیم از عبارت “یا این” و “یا آن” استفاده می‌کنیم. حال در زبان انگلیسی، عبارت مشابه‌ای را داریم که در آن از کلمه‌ی “either” به همراه “or” برای ایجاد گزینه استفاده می‌کنیم.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
برای مثال وقتی دو لباس آبی و قرمز داریم، جمله به این صورت خواهد بود: “She choses either money or love.” به معنی “او یا عشق و یا پول را انتخاب می‌کند.” این‌جور جملات می‌توانند هم برای اسم‌ها و هم برای فعل‌ها به ما حق انتخاب بدهند.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
1. You can either call me later, or send me a text.
.می‌توانی یا بعداً به من زنگ بزنی یا برایم پیامک بفرستی

2. Either we go out for dinner, or we cook at home.
.یا باید برای شام بیرون برویم یا در خانه غذا بپزیم

3. You can either choose the red dress, or the blue one.
.می‌توانی یا لباس قرمز را انتخاب کنی یا لباس آبی را
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
تفاوت بین “Too” و “Either” به عنوان قید اشتراکی:
“Too” در جملات مثبت به‌کار میرود، اما “Either” در جملات منفی.
در جملاتی که “Either” قرار دارد، صرفا فعل جمله نباید منفی باشد، باید معنی جمله منفی باشد. برای مثال: “I’ve never eaten Sushi” “من تا حالا سوشی نخورده‌ام.” در جواب باید برای ابراز اشتراک، از “Either” استفاده کنیم: “
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
Me, either.” زیرا، با اینکه هیچ فعل منفی شده‌ای در جمله نیست، ولی معنی و مفهوم جمله منفی است.
“Either” می‌تواند انتخاب بین دو گزینه را برای شما فراهم کند. درحالی که “too” در نقش قید مقدار قبل از صفت قرار می‌گیرد.
“Too” می‌تواند با “Also” جایگزین شود، ولی “Either” هیچ جایگزینی ندارد.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
نتیجه‌گیری
در نتیجه، “too” و “either” در زبان انگلیسی وظایف متفاوتی دارند “Too”.به‌طور عمده برای نشان دادن زیاد بودن یا توافق در زمینه‌های مثبت استفاده می‌شود، در حالی که “either” برای ارائه گزینه‌ها و توافق در زمینه‌های منفی به کار می‌رود.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
درک این تفاوت‌ها برای ارتباط مؤثر ضروری است، زیرا به انتقال معنای مورد نظر به‌طور دقیق کمک می‌کند. تسلط بر استفاده از هر دو کلمه می‌تواند به‌طور قابل‌توجهی وضوح را در گفتار و نوشتار انگلیسی افزایش دهد.
 
بالا پایین