جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.

آموزشی اسامی مرکب در زبان انگلیسی

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط RPR" با نام اسامی مرکب در زبان انگلیسی ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 65 بازدید, 54 پاسخ و 4 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع اسامی مرکب در زبان انگلیسی
نویسنده موضوع RPR"
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط RPR"
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,881
26,579
مدال‌ها
6
اسم مرکب چیست؟
یکی از رایج‌ترین رو‌ش‌های ساختن یک واژه جدید، ترکیب دو واژه با هم است. واژگانی که از بیش از یک کلمه ساخته شده‌اند، اسامی مرکب نام دارند که به عنوان یک واحد مجزا عمل می‌کنند. این اسامی معمولاً معنی متفاوتی نسبت به اجزای تشکیل‌دهنده‌شان دارند.
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,881
26,579
مدال‌ها
6
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,881
26,579
مدال‌ها
6
هسته (همچنین با نام‌های principal و nucleus شناخته می‌شود) معنی اصلی و ریشه‌ای اسم مرکب است. هسته مهم‌ترین بخش اسم مرکب است که تعیین کننده نقش کل واژه است. برای مثال هسته واژه basketball، واژه ball است چرا که basketball یک توپ (ball) است نه یک سبد (basket).
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,881
26,579
مدال‌ها
6
foot (اسم) + ball (اسم) = football (اسم)
*در این مثال، واژه football اسم است چرا که واژه ball هسته واژه مرکب است و نقش اسم را ایفا می‌کند. در نتیجه، این واژه نیز یک اسم است.
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,881
26,579
مدال‌ها
6
تمامی اسامی مرکب باید شامل یک هسته و دو یا چند وابسته باشند. این عناصر می‌توانند فعل‌‌، اسم، حرف اضافه، صفت و غیره باشند. به مثال‌های زیر توجه کنید.
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,881
26,579
مدال‌ها
6
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,881
26,579
مدال‌ها
6
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,881
26,579
مدال‌ها
6
.My grandmother is a housewife
مادربزرگ من، زنی خانه‌دار است.

His classmates are getting to know him .better
هم‌کلاسی‌هایشان دارند با او بیشتر آشنا می‌شوند.
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,881
26,579
مدال‌ها
6
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,881
26,579
مدال‌ها
6
.Ronnie is a redhead
رانی موقرمز است.
*در این مثال، red صفت و head هسته است.

My high school teacher is a cruel man.
معلم دبیرستان من سنگدل است.
 
بالا پایین