جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.

آموزشی اسامی مرکب در زبان انگلیسی

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط RPR" با نام اسامی مرکب در زبان انگلیسی ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 101 بازدید, 54 پاسخ و 4 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع اسامی مرکب در زبان انگلیسی
نویسنده موضوع RPR"
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط RPR"
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,888
26,621
مدال‌ها
6
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,888
26,621
مدال‌ها
6
.She has got a new haircut
او یک مدل موی جدید دارد.

The lack of rainfall has led to a major water shortage.
کمبود بارش باران باعث کمبود شدید آب شده است.
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,888
26,621
مدال‌ها
6
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,888
26,621
مدال‌ها
6
She is this year's runner-up.
او امسال نایب قهرمان است
*در این مثال، runner اسم و up حرف اضافه است.

I saw another passerby licking ice cream.
رهگذر دیگری را دیدم که بستنی می‌خورد.
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,888
26,621
مدال‌ها
6
اسم + اسم مصدر
برای تولید یک اسم مرکب می‌توان از اسم و اسم مصدر نیز استفاده کرد. اسم مصدر ترکیبی از فعل و ing است.
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,888
26,621
مدال‌ها
6
.She needs a washing machine
او به یک لباس‌شویی نیاز دارد.
*در این مثال، washing فعلی متشکل از wash و ing و machine یک noun است.

I have got my driving license two years ago
من دو سال پیش گواهینامه رانندگی گرفتم.

 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,888
26,621
مدال‌ها
6
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,888
26,621
مدال‌ها
6

Innocent bystanders were killed by the blast.
ناظران بی‌گناه در پی انفجار کشته شدند.
*در این مثال، by حرف اضافه و standers اسم است.

The underground was filled with the water because of the earthquake.
به علت زلزله، زیرزمین با آب پر شده بود.
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,888
26,621
مدال‌ها
6
برای تولید اسامی مرکب می‌توان فعل و صفت را ترکیب کرد. فعل می‌تواند اسم مصدر نیز باشد.
 
موضوع نویسنده

RPR"

سطح
4
 
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jun
3,888
26,621
مدال‌ها
6
The dry cleaning was closed for three hours
خشک‌شویی برای سه ساعت بسته بود.
*در این مثال، dry یک صفت و cleaning فعلی متشکل از clean و ing است.
 
بالا پایین