آموزشی اسامی مرکب در زبان انگلیسی

[RPR"]

the Whitehouse​

کاخ سفید

در این مثال، white استرس بیشتری نسبت به house می‌گیرد که به معنای کاخ سفید (محل کار و زندگی رییس جمهور ایالات متحده آمریکا) است.

 

[RPR"]

آمریکایی یا بریتانیایی؟
آمریکایی‌ها و بریتانیایی‌ها ممکن است از هر سه مدل باز، بسته و با خط فاصله برای واژگان یکسان استفاده کنند. تا حدی این مسئله به سبک نوشتن بستگی دارد و قانون خاصی برای آن وجود ندارد.​

six pack
sixpack
six-pack
هر سه املای واژه بالا صحیح است. برای اطمینان نسبت به املای صحیح واژگان حتما به یک فرهنگ واژه معتبر مراجعه کنید.​

 

[RPR"]

اسامی مرکب قابل شمارش و غیرقابل شمارش​

بر اساس قابل شمارش بودن یا نبودن اسامی مرکب می‌توان آن‌ها را به دو گروه تقسیم کرد:

•اسامی مرکب قابل شمارش
•اسامی مرکب غیرقابل شمارش​

 

[RPR"]

اسامی مرکب قابل شمارش​

به راحتی می‌توان قبل از اسامی مرکب یک عدد گذاشت. به اسامی مرکب قابل شمارش زیر دقت کنید؛ در این مثال می‌توانید نحوه جمع آن‌ها را ببینید. معمولاً با اضافه کرد s به پایان اسامی مرکب قابل شمارش (که در اکثر موارد هسته آن است) می‌توان آن‌ها جمع بست.​

 

[RPR"]

bus stop, car park → bus stops, car parks ​

---

taxi driver → taxi drivers ​

 

[RPR"]

اسامی مرکب غیرقابل شمارش​

اسامی غیرقابل شمارش جمع بسته نمی‌‌شوند چرا که نمی‌توانیم آن‌ها را بشماریم. به مثال‌های زیر توجه کنید:​

 

[RPR"]

جمع نمی‌شوند →further education, fast food
*واژگان بالا هر دو غیرقابل شمارش هستند در نتیجه ما further education و fast food را به عنوان اسامی مرکب مفرد در نظر می‌گیریم.​

 

[RPR"]

جمع اسامی مرکب​

برای جمع بستن اسامی مرکب قوانینی هست که باید رعایت شوند:
اگر یک واژه داشتیم، به انتهای واژه s اضافه می‌کنیم. اما اگر واژگان از هم جدا بودند (چه خط فاصله بین آن‌ها باشد یا خیر) باید هسته‌ یا واژه حائز اهمیت را جمع ببندیم. به مثال‌های زیر دقت کنید.​

 

[RPR"]

newspaper → newspapers​

---

swimming pool → swimming pools

*در این مثال، pool هسته و swimming تعیین کننده است. در نتیجه به هسته s اضافه می‌کنیم.​

---

sister-in-law → sisters-in-law

*اینجا واژه مورد نظر sister است که s می‌گیرد.​

---

woman-doctor → women-doctors

*از آنجایی که هر دو واژه حائز اهمیت هستند، هر دوی آن‌ها را جمع می‌بندیم.​

 

[RPR"]

اسامی مرکب یا عبارت اسمی؟​

اسامی مرکب شباهت زیادی به عبارات اسمی دارند چرا که از دو یا چند واژه تشکیل شده‌اند. اما در اصل این دو کاملا متفاوت هستند.
اسامی مرکب به عنوان یک واژه شناخته می‌شوند که از یک اسم یا تعیین کننده تشکیل شده‌اند. اسامی مرکب را __نمی‌......_توان__ از هم جدا کرد و بینشان تعیین‌کننده قرار داد. در نتیجه، اسامی مرکب نمی‌توانند به صورت مستقیم توسط قید تعیین شوند، اما می‌توانند توسط صفات دیگر تعیین شوند.
عبارات اسمی معمولاً از یک تعیین کننده و اسم تشکیل شده‌اند. در نتیجه می‌توانند توسط قیدی دیگر تعیین شوند.​