آموزشی اسامی مرکب در زبان انگلیسی

[نهـنگـ]

the blueberries vs. the blue car

*در این مثال به راحتی می‌توانیم blue و car را از هم جدا کنیم و بینشان تعیین‌کننده قرار دهیم: the blue Italian car. اما نمی‌توانیم بگوییم: the blue Italian berries.​

---

a haircut vs. a nice haircut

*نمی‌توانیم بگوییم a really haircut اما می‌توانیم بگوییم a really nice haircut.​

---

deep breath vs. heavy rain → noun phrases

*really deep breath ✓ nightly heavy rain ✓​

 

[نهـنگـ]

اسامی مرکب ملکی​

برای ملکی کردن اسامی مرکب به انتهای آن‌ها آپاستروف s یا 's اضافه می‌کنیم. اگر اسم مرکب جمع بود برای دوری از عجیب شدن جمله، آن را بازنویسی کنید.​

 

[نهـنگـ]

The underworld's criminal activities in New York City is rising rapidly.

فعالیت‌های زیرزمینی خلافکاران در شهر نیویورک به سرعت در حال افزایش است.​

---

.My teacup's handle is broken

دسته لیوان من شکسته است.​

 

[نهـنگـ]

تفاوت استفاده از اسامی مرکب و Of چیست؟​

در برخی موارد فقط حق دارید از اسامی مرکب به جای حرف 'of' استفاده کنید. در موارد دیگر، استفاده از هر دو جایز است.​

 

[نهـنگـ]

توصیف عملکرد​

گاهی می‌خواهیم روش کار یک وسیله را توضیح دهیم. در این موارد از اسامی مرکب استفاده می‌کنیم ولی نمی‌توانیم از حرف 'of' برای تعیین کردن اسم و عملکرد آن به صورت همزمان استفاده کرد.​

 

[نهـنگـ]

He has the most fabulous tennis shoes. → (Not 'He has the most fabulous shoes of tennis.')

او شگفت‌آورترین کفش‌های تنیس را دارد.​

---

Sara washed the teacups. → (Not 'Sara washed the cups of the tea.')

سارا فنجان‌های چای را شست.​

 

[نهـنگـ]

توصیف مواد اولیه​

برای توصیف مواد تشکیل‌دهنده یک وسیله می‌توانیم از اسامی مرکب استفاده کنیم. از حرف 'of' نیز می‌توان برای نشان دادن جنس یک وسیله استفاده کرد.​

 

[نهـنگـ]

✓ This is a wool coat, it is really expensive.

این یک کت پشمی بسیار گران است.​

---

✓ This coat of wool is really expensive.

این کت پشمی بسیار گران است.​

 

[نهـنگـ]

توصیف یک نگه‌دارنده​

برای نشان دادن نگه‌دارنده یک عنصر یا وسیله می‌توان از اسامی مرکب و 'of' استفاده کرد. هر چند دقت کنید: اگر برای توصیف آن از اسامی مرکب استفاده می‌کنید، تمرکز روی خود نگه‌دارنده است در حالی که وقتی از 'of' استفاده می‌کنیم در واقع تمرکز روی محتویات است.​

 

[نهـنگـ]

✓ The swimming pool was being cleaned.

استخر تمیز می‌شد.​

*در این مثال، تاکید روی خود استخر است که آب درون آن قرار دارد.​

---

✓ The pool of dirt made the dragon move more slowly.

جریان گِل اژدها را مجبور به حرکت آهسته کرد.​

*در این مثال تمرکز روی گِل درون جریان است.​